El texto fonético del texto antiguo 'Zheng Ren Buys Lu'

La gente Zheng compra zapatos zhèng rén mǎi lǚ

La gente Zheng que quiere comprar zapatos primero cuida sus pies, luego se sienta en ellos, luego va al mercado y se olvida de llevarlos. cuidándolos, habiendo ya tomado la iniciativa, dijo: "Olvidé mantener la medida". Volvió a tomarlo, y cuando se rebeló, fue despedido del mercado y no pudieron sacarlo.

La gente decía: "¿Por qué no intentarlo?" Él dijo: "Es mejor tener fe que tener confianza".

Notas

Zheng - Período de primavera y otoño El nombre de un pequeño país en el actual condado de Xinzheng, provincia de Henan.

Lu - Yinlu, zapatos de piel, zapatos.

Du - el sonido duó significa pensar en. Se usa aquí como verbo, que significa calcular y medir. El siguiente carácter para grado, yindu (dù), se utiliza como sustantivo, que es gobernante.

Es un pronombre en chino clásico, aquí hace referencia a una buena talla.

Sentarse - Sentarse juntos es un asiento, que se refiere a muebles como sillas y taburetes.

Cao - Administrar, que significa traer o retener.

Eso es todo, eso es todo, significa finalización, aquí significa que el mercado se ha disuelto.

Nada - nada, nada, aquí significa no puede, no puede.