La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - La secuela del cuento de hadas "Espantapájaros" de Ye Shengtao.

La secuela del cuento de hadas "Espantapájaros" de Ye Shengtao.

Hacía mucho frío a esa hora, y era de noche en el campo. El Espantapájaros temblaba por el viento frío pero como estaba llorando, no lo sentía; De repente llegó una voz de mujer: "¿Quién debería ser? Eres tú". Se sobresaltó antes de sentir frío. ¿Pero qué podemos hacer? Para poder cumplir con sus deberes no pudo evitarlo, a pesar de que hacía mucho frío, tuvo que quedarse ahí parado. Miró a la mujer. Resultó ser un pescador. Hay un río frente al campo. El barco de pesca está estacionado junto al río y una luz tenue brilla a través de la cabaña. Ella estaba bajando el pez sostenido al fondo del río; cuando el pez se hundió, ella se sentó en la orilla y luego lo sacó.

En la cabaña, a menudo escucho el sonido de los niños tosiendo, y a menudo escucho voces somnolientas y sutiles que llaman a sus madres. Esto la puso muy ansiosa. Tiró con fuerza, pero siempre le pareció incómodo y casi vacío. La niña en la cabaña todavía tosía y gritaba, así que le dijo a la cabaña: "¡Que duermas bien! Cuando coma pescado, mañana te prepararé gachas. Siempre me llamas y me siento muy confundida. ¿Cómo?" ¿Puedo pescar?"

El niño no tuvo más remedio que gritar: "¡Mamá, tengo sed! ¡Dame un té!" Luego tosió.

"¡De dónde viene el té! ¡Sed honestos un rato, antepasados ​​míos!"

"¡Me muero de sed!", gritó el niño con fuerza. Este grito es especialmente triste en los campos vacíos por la noche.

De mala gana, el pescador soltó la cuerda, subió al barco, entró en la cabaña, cogió un cuenco, sacó un cuenco de agua del río y se giró para darle de beber al niño. El niño bebió el agua de un trago. Tenía mucha sed. Pero tan pronto como dejó el cuenco, volvió a toser; cada vez fue peor, y lo único que le quedó fue respirar.

La pescadora no podía hacerse cargo de su bebé, así que bajó a tierra para ayudarla. Durante mucho tiempo no se oyó ningún sonido en la cabaña. Su ataúd fue vaciado varias veces antes de que consiguiera una carpa cruciana de siete u ocho pulgadas de largo. Esta es la primera cosecha. Sacó con cuidado el pescado del ataúd, lo metió en el barril y lo dejó. El barril de pescado está al lado de las patas del espantapájaros.

En ese momento, el Espantapájaros se puso aún más triste. Se compadeció del niño enfermo, que tenía tanta sed que ni siquiera podía tomar un sorbo de té; yo estaba demasiado enfermo para dormir con mi madre. Se compadeció del pescador, que estaba preparando las gachas de mañana en esta fría noche, por lo que no tuvo más remedio que dejar atrás al niño enfermo. No podía esperar para cortar leña y preparar té para los niños. No veo la hora de hacer mi propia ropa de cama para darles un poco de calor a mis hijos; no veo la hora de coger el botín del pequeño carnívoro y cocinar gachas para los pescadores. Si pudiera caminar, tendría que hacer lo que quisiera de inmediato; pero desafortunadamente, su cuerpo estaba fijado en el suelo como un árbol y no podía ni dar un paso. No había nada que él pudiera hacer. Cuanto más pensaba en ello, más triste se ponía y más lloraba. De repente, hubo un ruido, se sobresaltó y dejó de llorar, vio algo. Resultó que arrojaron la carpa cruciana al cubo.

Hay muy poca agua en el cubo. La carpa cruciana se encuentra en el fondo del cubo y sólo puede mojar la parte inferior. La carpa cruciana estaba muy incómoda y saltó tan fuerte como pudo para escapar. Salté varias veces, pero el soporte alto del barril me bloqueó y aun así caí al fondo del barril, lo que me lastimó mucho el cuerpo. La carpa cruciana vio al espantapájaros con los ojos hacia arriba y le suplicó: "¡Amigo, por favor deja el abanico en tus manos temporalmente y sálvame!". Dejé mi casa en el agua y solo pude morir. Buenos amigos, ¡ayúdenme! "

El Espantapájaros se entristeció mucho al escuchar la sincera súplica del carpín; pero sólo pudo menear vigorosamente la cabeza. Lo que quiso decir fue: "Por favor, perdóname, soy un débil y persona incompetente! Mi corazón no sólo está dispuesto a salvarte a ti, sino también a salvar a la mujer que te capturó a ti y a su hijo. Excepto tú, la pescadora y su bebé, y todos los demás que sufren. Pero al igual que el árbol, yo estaba atrapado en el suelo y ni siquiera podía moverme libremente. ¿Cómo podemos conseguir lo que queremos? ¡Por favor perdóname, soy una persona débil e incompetente! "

El carpín no entiende al espantapájaros y sólo lo ve sacudir la cabeza repetidamente, furioso. "¡Qué tiene de difícil esto! ¡No tienes ninguna intención en absoluto, simplemente sacudes la cabeza! Resulta que estaba equivocado. Debido a mis propias dificultades, ¿por qué molestarme en preguntar a los demás? Debería hacerlo yo mismo y hacerlo lo mejor que pueda. Si fallo, muero. ¡Qué ocurre! "La carpa cruciana gritó y saltó con todas sus fuerzas. Esta vez tardó 12 minutos, y hasta las puntas de la cola y las aletas pectorales se levantaron.

El espantapájaros vio que la carpa cruciana había entendido mal su Significado y no tenía forma de decírselo a la carpa cruciana. Se sintió muy triste, suspirando y llorando.

Después de un rato, levantó la vista y vio a la pescadora dormida, sosteniendo una cuerda en una mano, esto era porque estaba muy cansada, y aunque estaba pensando en las gachas de mañana, finalmente no pudo aguantar más. ¿Qué pasa con la carpa cruciana en el cubo? No se oyó ningún salto y la cola parecía moverse intermitentemente. El Espantapájaros pensó que esta noche era una noche triste, con muchas cosas tristes juntas. Pero mira a esos pequeños ladrones comiendo hojas de arroz. Estaban felices, bien alimentados y bailando sobre sus tallos desnudos. La cosecha de arroz ha terminado y las antiguas fuerzas del maestro se han desperdiciado. ¿Hay algo más lamentable que esto en el mundo?

La noche se vuelve cada vez más oscura, y hasta las estrellas parecen tenues. El Espantapájaros de repente sintió una sombra que venía del costado del campo. Miró más de cerca y vio que era una mujer que vestía un abrigo corto y holgado con el pelo desordenado. Se detuvo y miró los barcos de pesca estacionados junto al río. Se dio la vuelta y caminó hacia la orilla del río. Después de dar unos pasos, se quedó rígida. El Espantapájaros se sintió extraño y la miró con atención.

Una voz muy triste salió de su boca, débil e intermitente, y sólo Straw, que estaba acostumbrada a escuchar todos los pequeños sonidos por la noche, podía oírla.

La voz dijo: "No soy ni una vaca ni un cerdo, ¿cómo puedo dejar que se lo vendas a otros casualmente?" Quiero huir y desearía que pudieras vendérselo a otros mañana. Tienes un poco de dinero. O perdiste dos juegos o bebiste sopa amarilla durante unos días. ¿De qué sirve? ¿Por qué tienes que obligarme? .....¡Sólo existe la muerte, no hay otro camino que la muerte! ¡Si mueres, ve a la clandestinidad y encuentra a mi hijo! "¿Dónde están estas palabras? Lloré tanto que mi voz se perturbó.

El Espantapájaros estaba muy asustado. Esta fue otra cosa dolorosa que encontró.

¡Ella quería morir! No sabía por qué. Volvió a agitar el ventilador y trató de despertar al pescador dormido. Pero el pescador dormía como un muerto y no se movía. Debería estar atrapado en el suelo como un árbol. pecado para destruir? "¡Dios mío, enciende la luz!" ¡Granjeros, levántense! ¡Los pájaros vuelan para informar las noticias!

¡El viento se llevará sus ganas de morir! Oró así en silencio; pero los alrededores todavía estaban oscuros y no había ningún sonido. Tenía el corazón roto, no se atrevió a mirar y tímidamente miró fijamente la sombra que estaba junto al río.

La mujer permaneció un rato en silencio, inclinándose hacia delante. El Espantapájaros supo que había llegado el momento terrible y el abanico que tenía en la mano agitó con más fuerza. Pero ella no saltó y se quedó rígida.

Después de mucho tiempo, de repente levantó los brazos y corrió hacia el río como un cadáver caído. El Espantapájaros vio esto y se desmayó antes de oírla caer al agua.

A la mañana siguiente, el granjero pasó por el río y encontró un cuerpo en el río. Se corrió la voz de inmediato. Todos los hombres y mujeres del barrio vinieron a verlo. El ruido fuerte despertó al pescador dormido. Vio que la carpa cruciana del cubo estaba muerta.

Regresó a la cabaña con el cubo; el niño enfermo se despertó, su rostro parecía más delgado y su tos empeoró. La anciana campesina siguió a todos hasta el río para echar un vistazo; yo caminé por mi campo de arroz y eché un vistazo. Inesperadamente, todo terminó en tan solo unos días. Las hojas y las espigas del arroz desaparecieron, dejando solo los tallos rígidos y desnudos. Dio patadas en el suelo, se golpeó el pecho y lloró a gritos. Todos corrieron hacia ella para pedirle consejo y vieron el espantapájaros tirado en medio del campo.