Traducción y vocabulario del chino clásico He Shi Bi
El pueblo Chu y su familia consiguieron un trozo de jade sin procesar en Chushan y se lo dedicaron a Li. El rey Li le pidió a un trabajador de jade que la identificara, y el trabajador de jade dijo: "Es una piedra". El rey Li pensó que estaba haciendo trampa, por lo que se cortó el pie izquierdo. Después de que Li murió y sucedió en el trono, le entregaron He Shibi. El rey Wu le pidió a un trabajador de jade que la identificara y le dijo: "Es una piedra". El rey Wu también pensó que He's Bi estaba haciendo trampa y se cortó el pie derecho. El rey Wu murió y el rey Wen ascendió al trono. Sostuvo el jade y lloró abajo. Después de tres días y tres noches, las lágrimas se secaron y siguió sangrando. El rey Wen escuchó esto y envió a alguien a preguntarle por qué lloraba. Dijo: "A muchas personas les han cortado los pies en el mundo. ¿Por qué lloras con tanta tristeza?". Dijo: "Me han cortado los pies y no estoy triste. Baoyu fue llamado una piedra y una persona sincera". "Me entristece llamarte mentiroso. Por eso estoy triste". El rey Wen ordenó a un trabajador de jade que trabajara en esta piedra y encontró el precioso jade en ella, por lo que la llamó "Tesoro de Heshen". lt gt Traducción al chino clásico. El pueblo Chu y sus familias encontraron jade en las montañas Chu y lo honraron como el Rey Li.
El rey Li envió a una chica de jade a saludarlo, y la chica de jade dijo: "Es una piedra". El rey consideraba la armonía como su talón de Aquiles, por lo que se sacó el pie izquierdo.
El emperador Taiwei ascendió al trono y otros también ofrecieron sus sugerencias. El rey Wu envió a una dama de jade a saludarlo y le dijo: "Es una piedra".
El rey también le cortó el pie derecho para morir por la armonía. Cuando Taiwei y el rey Wen ascendieron al trono, He Nai lloró a sus pies durante tres días y tres noches, seguido de cerca por la sangre.
Wang Wenzhi hace que la gente se pregunte por qué. Dijo: "Hay muchas lagunas en el mundo. ¿Es triste que Zixi llore?". Dijo: "No estoy triste. Lo siento por mi esposo Baoyu. Mi apellido es Shi y mi apellido es Zhen, así que Estoy triste".
El rey ordenó al hombre de jade que administrara el tesoro, por lo que ordenó: "El tesoro de Heshen". El pueblo Chu y su familia consiguieron un trozo de jade sin procesar en la montaña Chu y lo dedicaron a Li.
El rey Li le pidió al trabajador de jade que la identificara, y el trabajador de jade dijo: "Es una piedra". El rey Li pensó que estaba haciendo trampa, por lo que se cortó el pie izquierdo.
Después de que Li murió y sucedió en el trono, le entregaron Heshi Bi. El rey Wu le pidió al trabajador de jade que lo identificara y él dijo: "Es una piedra".
El rey Wu también pensó que He's Bi estaba haciendo trampa, por lo que se cortó el pie derecho. El rey Wu murió y el rey Wen ascendió al trono. Sostuvo el jade y lloró abajo. Después de tres días y tres noches, las lágrimas se secaron y siguió sangrando.
Después de escuchar esto, el rey Wen envió a alguien a preguntarle por qué lloraba. Dijo: "A muchas personas les han cortado los pies en el mundo. ¿Por qué lloras con tanta tristeza?". Dijo: "Me han cortado los pies y no estoy triste. Baoyu fue llamado una piedra y una persona sincera". se llamaba piedra." Llamar mentiroso me entristece".
El rey Wen ordenó a los trabajadores de jade que procesaran la piedra y encontraron el precioso jade en ella, por lo que se llamó "El tesoro de He Shen".
3. Buscando traducciones de chino clásico y Shibi. Bian He, un nativo de Chu, consiguió un tesoro (incluido jade, jade) en la montaña Chu y se lo presentó al rey Li.
El rey Li le pidió a la bella mujer que la mirara, y la bella mujer dijo: "Es una piedra". El rey consideró la paz como un engaño, pero se cortó el pie izquierdo (un castigo antiguo, cortar el pie de la víctima).
Y Wang Li (a la muerte del antiguo emperador), Wang Wu ascendió al trono. Se lo dedicó al rey Wu.
El rey Wu envió a una dama de jade a saludarlo, diciendo: "Es una piedra". El rey también le cortó el pie derecho para morir por la armonía.
Cuando el príncipe Wen subió al trono, He Nai lloró al pie de la montaña. Durante tres días y tres noches, las lágrimas (en ese momento) se agotaron en sangre. Cuando la gente le preguntaba por qué, Wang Wenzhi decía: "Hay muchas lagunas en el mundo.
¿Por qué llora Zixi? "Él dijo: "No estoy triste (me siento triste porque me siento triste por...)
Wang Nai ordenó al hombre de jade que cortara la espadaña. La fruta era un jade precioso, así que. lo llamó "Él es bi". Bian He, originario de Chu, consiguió un trozo de jade en bruto en Jingshan.
Bian He dedicó este trozo de jade en bruto a la tierra de Li Chu. Le ordenó al trabajador de jade que fuera a echar un vistazo. El trabajador de jade dijo que era sólo un trozo de piedra. Li estaba furioso y le cortó el pie izquierdo a Bian He por engañar al monarca.
Después de que el rey Li de Qi murió y el rey Wu subió al trono, Bian He una vez más tomó el jade para ver al rey Wu. El rey Wu ordenó al trabajador de jade que lo mirara, pero el trabajador de jade aún dijo. Era solo una piedra, por lo que Bian perdió su pie derecho. El rey Wu murió y el rey Wen subió al trono. Bian He sostuvo el trozo de jade y lloró amargamente al pie de la montaña durante tres días y tres noches. Cuando terminó de llorar, volvió a llorar sangre.
Después de que el rey Wen se enteró, envió a alguien a preguntar por qué. Bian He dijo: No estoy llorando porque me cortaron los pies, sino porque el precioso jade fue tratado como una piedra, los ministros leales fueron tratados como matones y los inocentes fueron humillados. Entonces el rey Wen ordenó a alguien que abriera el jade en bruto. Cuando vio que en realidad era un jade raro, lo llamó Heshibi.
4. Wen Yanwen y Shi Bi Chu llegaron a Jingshan y vieron jade en bruto en la piedra, por lo que se la dedicó al Rey de Chu. El rey pidió a la bella que lo viera y le dijo: "Paje de piedra". El rey lo acusó de hacer trampa y le arrancó el pie izquierdo. El siervo del rey Li, su hijo Li, ofreció otro sacrificio. El rey pidió a la bella que lo viera y le dijo: "Paje de piedra". El rey lo acusó de hacer trampa y le arrancó el pie derecho. Estaba muerto, Li, y quiso ofrecerlo, temiendo que el rey le hiciera daño si lo veía, pero lloró durante tres días y tres noches, y a sus lágrimas siguió la sangre. El rey Wen lo sabía y le ordenó que dijera: "Hay muchas personas en el mundo, pero yo lloro solo y sin pena". Dijo: "No he llorado lo suficiente. A Baoyu se le llama piedra y al hombre virtuoso se le llama fraude porque de llanto." El rey tomó el puré y dijo: Ordena al hombre de jade que lo corte, el fruto será hermoso y la recompensa será generosa. Ishikawa y Shibi pensaron que era un tesoro.
Traducción
Había un hombre llamado Bian He en el estado de Chu que consiguió una piedra de jade en bruto en Jingshan. Bian He tomó este trozo de jade en bruto y se lo presentó al rey Li de Chu. El rey ordenó al trabajador de jade que echara un vistazo. El trabajador de jade dijo que era sólo un trozo de piedra. Li estaba furioso y le cortó el pie izquierdo a Bian He por engañar al monarca. Después de la muerte de Li, ascendió al trono. Bian He fue a ver al rey Wu Jade nuevamente, y el rey Wu ordenó a los trabajadores del jade que lo inspeccionaran. El trabajador de jade todavía dijo que era solo una piedra, por lo que Bian volvió a perder el pie derecho. El rey Wu murió y el rey Chu subió al trono. Lloró amargamente al pie de la montaña Chushan durante tres días y tres noches, sosteniendo el jade en bruto en sus brazos. Después de terminar de llorar, continuó llorando sangre. Cuando el rey Wen se enteró, envió a alguien a preguntar por qué. Bian He dijo: No estoy llorando porque me cortaron los pies, sino porque el precioso jade fue tratado como una piedra, los ministros leales fueron tratados como matones y los inocentes fueron humillados. Entonces el rey Wen ordenó a alguien que abriera el jade en bruto. Cuando vio que en realidad era un jade raro, lo llamó Heshibi.
5. Traducir el artículo "He Bi" a la lengua vernácula "Han Feizi". El pueblo Chu y sus familias encontraron jade en la montaña Chu y lo consideraron como el Rey Li.
El rey Li envió a una chica de jade a saludarlo, y la chica de jade dijo: "Es una piedra". El rey consideraba la armonía como su talón de Aquiles, por lo que se sacó el pie izquierdo.
El emperador Taiwei ascendió al trono y otros también ofrecieron sus sugerencias. El rey Wu envió a una dama de jade a saludarlo y le dijo: "Es una piedra".
El rey también le cortó el pie derecho para morir por la armonía. Cuando Taiwei y el rey Wen ascendieron al trono, He Nai lloró a sus pies durante tres días y tres noches, seguido de cerca por la sangre.
Wang Wenzhi hace que la gente se pregunte por qué. Dijo: "Hay muchas lagunas en el mundo. ¿Es triste que Zixi llore?". Dijo: "No estoy triste. Lo siento por mi esposo Baoyu. Mi apellido es Shi y mi apellido es Zhen, así que Estoy triste".
El rey ordenó al hombre de jade que administrara el tesoro, por lo que ordenó: "El tesoro de Heshen". El pueblo Chu y su familia consiguieron un trozo de jade sin procesar en la montaña Chu y lo dedicaron a Li.
El rey Li le pidió al trabajador de jade que la identificara, y el trabajador de jade dijo: "Es una piedra". El rey Li pensó que estaba haciendo trampa, por lo que se cortó el pie izquierdo.
Después de que Li murió y sucedió en el trono, le entregaron Heshi Bi. El rey Wu le pidió al trabajador de jade que lo identificara y le dijo: "Es una piedra".
El rey Wu también pensó que He's Bi estaba haciendo trampa y se cortó el pie derecho. El rey Wu murió y el rey Wen ascendió al trono. Sostuvo el jade y lloró abajo. Después de tres días y tres noches, las lágrimas se secaron y siguió sangrando.
Después de escuchar esto, el rey Wen envió a alguien a preguntarle por qué lloraba. Dijo: "Hay muchas personas en el mundo a las que les han cortado los pies.
¿Por qué lloras tanto? "No estoy triste porque me cortaron el pie", dijo. A Baoyu lo llamaban piedra y a una persona sincera lo llamaban mentiroso. Estaba muy triste. Por eso estoy triste. ”
El rey Wen ordenó a los trabajadores del jade que procesaran la piedra y encontraron el precioso jade en ella, por lo que lo llamaron “Tesoro de Heshen”.
6. texto "La gente de la canción tiene jade" Un hombre consiguió una hermosa pieza de jade y se la dio a Sicheng; no quería su jade. El hombre de jade dijo: "Esto es realmente un tesoro". Se lo mostré a un profesional antes de atreverme a dártelo. Zihan dijo: "Tenemos puntos de vista diferentes". Creo que "no ser codicioso" es el verdadero tesoro, pero tú crees que el hermoso jade es un tesoro. Si acepto tu jade, ambos perderemos lo que queremos. ¿Por qué no consigues el tuyo?
Entonces los ancianos de la dinastía Song dijeron: "¡No es que no haya tesoros, es solo que las cosas que él valora son diferentes a las de la gente común!"
Este principio es, por ejemplo, si le das a un niño cien oro y un puñado de bocadillos, déjalo elegir, definitivamente elegirá bocadillos y si le das su pared y cien oro a una persona que nunca ha visto el mundo; definitivamente elegirá cien de oro; dejará que el sabio elija con las palabras de armonía muro, filosofía y moralidad. Por supuesto, el sabio elegirá la moralidad.
Cuanto más sepas, más precisa será tu elección, ¡y la elección que hagas será la correcta!
7. Cuando Zhao Huiwen era rey, ganó el Reino Chu y Shi Bi. Cuando Zhao Huiwen era rey, ganó el Reino Chu y Shi Bi. Cuando Qin se enteró, dejó una carta para invitar a Yi Bi a unirse a las quince ciudades. El rey Zhao y los ministros del general Lian Po hicieron un plan: si quieres darle a Qin, es posible que Qin Cheng no lo obtenga, pero será intimidado, si no quieres pagar, sufrirás la llegada de Chi; Los planes están indecisos y se puede negar la solicitud de ayuda a quienes dependen de Qin. El funcionario ordenó a Miao Xian que dijera: "Yo, Lin Xiangru, puedo hacerlo". El rey preguntó: "¿Cómo lo sabes?". Sí, dije: "Soy culpable, quiero matar a Yan. Soy como un monje, diciendo: '¿Cómo conoces a Yan? Rey? 'Dije, probé la reunión entre el rey y el príncipe. El príncipe tomó mi mano en privado y dijo: 'Quiero hacer amigos, pero tu. El marido tiene suerte con el rey Zhao, por lo que el rey Yan quiere casarse contigo. Ahora que el rey del país ha muerto por Zhao, Yan le tiene miedo y no se atreverá a defenderlo. El condado de Shu pertenece a Zhao. También podrías admitir tu crimen con el trasero desnudo y considerarte afortunado si te lo quitas. "Seguí su plan y, afortunadamente, el rey me perdonó. Creo que es un hombre valiente, ingenioso y perfecto".
Cuando Zhao Huiwen se convirtió en rey, Zhao obtuvo el favor de Chu Harmony. Zhao Haoqi de Qin se enteró de esto y escribió una carta al rey Zhao, expresando su voluntad de intercambiar quince ciudades por Cui. El rey Zhao discutió con el general Lian Po y otros ministros: si se lo entregaran a Qin, es posible que Qin no pudiera obtener la ciudad y sería engañado en vano si no se lo entregaran a Qin, le preocuparía que Qin lo enviara; tropas para atacar Zhao. No podía decidirme y no podía encontrar a nadie a quien enviarle para responderle a Qin. Miao Xian, el líder de los eunucos, dijo: "Mi criado Lin Xiangru puede ser un enviado". Wang Zhao preguntó: "¿Cómo sabes que puede hacerlo?". Miao Xian respondió: "He cometido un crimen antes y planeé hacerlo en secreto". escapar al estado de Yan. Mi portero, Lin Xiangru, me detuvo y me dijo: "¿Cómo sabes que el príncipe te acogerá?". Le dije que me encontré con el príncipe en la frontera de nuestro país. y dijo: "Quiero hacerme amigo de ti". Así es como lo conocí, así que planeé ir a buscarlo. Lin Xiangru me dijo: "Ahora que Zhao es fuerte y débil, King te favorece". Zhao, y el rey Yan quiere hacerse amigo de ti. Ahora quieres huir de Zhao a Yan". El príncipe le tiene miedo a Zhao. En este caso, el príncipe no se atreve a acogerte, pero te atará. y enviarte de regreso a Zhao. También podrías recostarte desnudo sobre el hacha y confesar tus pecados, y tal vez puedas salirte con la tuya. Seguí su consejo y el rey me perdonó. En privado, creo que Lin Xiangru es un hombre valiente e ingenioso y debería poder viajar al extranjero. ”