La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Palabras en inglés similares a libros

Palabras en inglés similares a libros

Descripción general: cuadernillo, cómic, libro de bolsillo, libro de cuentos, novela corta, guión, obras seleccionadas, ciencia ficción ficticia, revista, diario.

Consejos para la traducción al inglés:

Omitir método de traducción

Esto es opuesto al primer método mencionado para agregar traducción, que requiere que elimines las palabras que no coinciden. Expresión, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos en chino o inglés, para evitar que las oraciones traducidas sean pesadas y engorrosas.

Método de fusión

El método de traducción combinado consiste en combinar varias oraciones cortas u oraciones simples en una oración compleja o compuesta. A menudo aparece en preguntas de traducción chino-inglés, como atributivo. cláusulas y adverbios, cláusulas de objeto, etc.