El texto completo de "Registros históricos Taishi Gongxu"
Prefacio de Tai Shi Gong
Ayer, en "Zhuan Xu", ordenó que el cielo debería ser lo más importante en el sur y Li debería ser lo más importante en el norte. Con motivo de Tang Yu, Shao enfatizó que la reina Li fue restaurada a su posición original. Por su parte, enfatiza el orden mundial de Lee. Efectivamente, era Zhou Zai, y Cheng Boxiu lo seguía. Durante el reinado del rey Xuan de la dinastía Zhou, perdió la vigilancia y se convirtió en Sima. El clásico de Sima Shi "Historia de la dinastía Zhou". Durante este tiempo, el Maestro Sima fue a ver a Zhou. Jin correrá hacia Qin, mientras que Sima Shi marchará hacia Shaoliang.
Desde que Sima Shi fue a Zhou, estuvo disperso en Wei, Zhao o Qin. Está en The Guardian, en medio de la montaña. En Zhao, las espadas se usaban para espectáculos, y Kuai las seguía de cerca. Durante la dinastía Qin, un hombre que no era digno de su nombre tuvo una disputa con Zhang Yi, por lo que tomó la decisión equivocada de atacar a Shu y luego se levantó para salvar a Shu. Equivocado Sun Jin, Wu'an Jun Tianlei. Shao Liang también cambió su nombre a Xia Yang.
Jin He engañó al ejército de Zhao Changping y murió con Du You, y fue enterrado en Huachi. Chang fue un funcionario fuerte de Qin durante la dinastía Jin, cuando se convirtió en el primer emperador. Anuncie rápidamente que Sun Ang cantó para los generales de Wu Xin. Los príncipes son reyes y el rey está en Yin. La dinastía Han conquistó el estado de Chu y se lo devolvió a la dinastía Han. Su territorio era el condado de Hanoi. En la época de prosperidad, Wuze era el alcalde de la dinastía Han. Wuze dio a luz a la alegría y se alegró por los cinco grandes hombres, todos los cuales fueron enterrados en el salón. Me alegra hablar de la vida, pero me alegra demasiado hablar de historia.
Taishigong estudió Tianguan, Yi estudió Yang He y estudió taoísmo. La posición oficial de Tai Shigong estaba entre Jianyuan y Yuanfeng, y los eruditos no cumplieron con sus expectativas.
Traducción vernácula:
En el pasado, cuando Zhuan Xu gobernaba el mundo, nombró a Nan a cargo de la astronomía y a Bei a cargo de la geografía. En la época de Tang y Yu, los descendientes de Zhong y Li continuaron estando a cargo de la astronomía y la geografía hasta las dinastías Xia y Shang, por lo que esta generación estuvo a cargo de la astronomía y la geografía. Durante la dinastía Zhou, Cheng Boxiufu era su descendiente. Cuando Cheng Boxiufu estuvo allí, se convirtió en miembro de la familia Sima debido a la pérdida de su puesto oficial.
Sima Yi ha estado a cargo de la historia de Zhou durante varias generaciones. Durante los reinados del rey Zhou Hui y el rey Zhou Xiang, Sima abandonó la capital de Zhou y se dirigió al Reino de Jin. Más tarde, el mariscal Zhong Jun del estado de Jin huyó al estado de Qin y Sima se mudó a Shaoliang.
Desde la dinastía Zhou hasta la dinastía Jin, la gente de la familia Sima estuvo dispersa en varios lugares, incluidos los de Wei, Zhao y Qin. En Weiguo, tomé una foto del Reino de Zhongshan. En el estado de Zhao, eran famosos por enseñar la teoría del manejo de la espada, y Kuai Qin era su descendiente. El famoso general Qin Sima Cuo tuvo una disputa con Zhang Yi. El rey Qin Hui envió a Sima Cuo a atacar Shu. Después de conquistar Shu, lo nombró jefe general de Shu.
El nieto de Sima Yi, Sima Jin, era de Juntian Lei en Wu'an. Shaoliang cambió su nombre a Xia Yang. El ejército de Sima Jin y Zhao Changping fueron asesinados. Cuando regresaron, informaron la noticia de la muerte de Du You y fueron enterrados con él en Huachi. Sima Chang, nieto de Sima Jin, era un funcionario a cargo de la fundición de hierro en el estado de Qin y vivió en la dinastía Qin. Sima Ang, tataranieto de Kuai Kun, una vez sirvió como general y dirigió tropas para capturar a Chao Ge.
Cuando los príncipes luchaban por el rey, Sima Ang se convirtió en rey de Yin. Cuando el rey de Han y Liu Bang atacaron a Xiang Yu, el señor supremo de Chu, Sima Ang se rindió al rey de Han, y los Han convirtieron a Yin en el condado de Hanoi. Sima Chang dio a luz a Sima Wuze, quien fue alcalde de la dinastía Han. Wu Zesheng dio a luz a Sima Xi, quien fue nombrado uno de los cinco grandes héroes. Después de su muerte, fueron enterrados en el salón. Sima Xi dio a luz a Sima Tan, quien se convirtió en Tai Shigong.
Tai Shigong estaba a cargo de la astronomía pero no de los asuntos civiles. Tai Shigong tuvo un hijo cuyo nombre cambió.
Fuente: "Prefacio de Tai Shi Gong" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental.
Sima Qian nació en el seno de una familia acomodada en Longmen, río Amarillo, durante la dinastía Han Occidental y la dinastía Wu (época desconocida). El abuelo de Sima Qian, Sima Xi, bajo la política del emperador chino de tener títulos de castañas, intercambió 4.000 castañas por el rango de personas de novena y quinta clase. Como verdadero siervo, toda la familia tuvo que estar exenta de corvee.
El joven Sima Qian aprendió caligrafía bajo la guía de su padre Sima Tan. A la edad de diez años, podía leer y recitar libros chinos antiguos como Shangshu, Zuozhuan, Guoyu y Jieben. En el primer año del emperador Wu de la dinastía Han, Sima Tan tomó Chang'an, la capital de la dinastía Han, como Taishi Ling, mientras que Sima Qian permaneció en su ciudad natal de Longmen, practicó duro sus habilidades internas y continuó su carreras de agricultura, estudio y ganadería.
Sima Qian tomó prestadas las palabras de Laozi para expresar sus ideas reformadas y desarrolladas sobre el gobierno del país. Conserva el núcleo del taoísmo y la naturaleza, elimina conscientemente la idea de "un país pequeño y pocas personas" en la sociedad primitiva y la idea de "crear al hombre" en la sociedad esclavista, y encarna la idea de "avanzar con los tiempos" que está profundamente arraigado en la esencia del taoísmo. Su núcleo es la unidad de la naturaleza y el hombre, y su esencia es el deseo humano.
Datos ampliados:
Sobre el autor:
Sima Qian (145 a. C. o 135 a. C. - no se puede probar) era de Xia Yang (ahora al sur de Hancheng , Shaanxi). Historiador y ensayista de la dinastía Han Occidental. El hijo de Sima Tan fue nombrado Taishi Ling. Fue encarcelado porque fue derrotado y se rindió mientras defendía a Li Ling, y luego se desempeñó como gobernador. Trabajó duro para completar los registros históricos que escribió, y generaciones posteriores de Budas lo llamaron Shi Qian, Tai Shi Gong y el Padre de la Historia.
Sima Qian estudió con Kong Anguo y Dong Zhongshu en sus primeros años, deambulando, aprendiendo sobre costumbres y recopilando rumores. Se desempeñó en el suroeste como médico de atención primaria. En el tercer año de Yuanfeng (108), fue nombrado Taishi Ling, heredó el negocio de su padre y escribió historia.
Creó la primera biografía y libro de historia general de China (originalmente conocido como "Tai Shi Gong Shu") basándose en su conocimiento histórico de "estudiar la relación entre el cielo y el hombre, comprender los cambios de los tiempos antiguos y modernos". , y estableciendo una tradición familiar". Es reconocido como un modelo de los libros de historia chinos, ya que registra más de tres mil años de historia desde el legendario período del Emperador Amarillo hasta el año de fundación del emperador Wu de la dinastía Han. Es la primera de las "Veinticinco Historias" y fue elogiada por Lu Xun como "el canto del cisne de un historiador, sin rima".
Enciclopedia Baidu-Sima Qian