La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Texto original y traducción de un antiguo poema sobre el caos de los barcos oficiales

Texto original y traducción de un antiguo poema sobre el caos de los barcos oficiales

1. Hubo caos en el barco oficial. Siguiente frase:

Depende de usted decidir si aumenta el precio o no.

2. Texto original: "Chao Tian Zi Sings the Horn"

Autor Wang Ming

Trompeta y suona, la canción es corta pero el sonido es fuerte. . El barco oficial está sumido en el caos y todo depende de ti para mejorar tu reputación y estatus. El ejército escucha al ejército, el pueblo escucha y el pueblo teme. ¿Cómo puedes diferenciar entre verdadero y falso? ¡La piedra que proyecta su mirada sobre algunas personas hace volar la vitalidad de algunas personas y sus familias quedan destruidas!

3. Traducción:

Trompeta, suona, la música es corta pero el sonido es fuerte. El tráfico oficial de barcos es tan frecuente como un desastre, todo gracias a tu reputación. El ejército tiene miedo del ejército y el pueblo tiene miedo del ejército. ¿Dónde puedo diferenciar entre verdadero y falso? Al ver que algunas personas han perdido todo su dinero, otras han sufrido graves daños, el agua se ha secado y los gansos salvajes se han ido volando, ¡y sus familias han sido destruidas!