Traducción original de arrepentimiento
Texto original de la política de los Estados Combatientes:
Los Tres Reinos atacaron Qin y entraron en el Paso Hangu. El rey de Qin llamó a Lou Man y le dijo: "Los Tres Reinos están sumidos en la guerra y quiero atacar el este del río". Sí, dijo, "cortar el este del río será costoso; será". "Un desastre nacional, e Italia estará en problemas. Este padre y este hermano también fueron nombrados. ¿Por qué el rey no llama a Gongzi Chi para preguntarle?", Le preguntó el hijo de Wang Zhao en una piscina y le dijo: "Me arrepentiré. Si hablo, y me arrepentiré si no hablo." El rey dijo: "¿Por qué?", el rey dirá: 'Lo siento, los Tres Reinos deben irse, seguiré a las Tres Ciudades. '"
Lamento este discurso. El rey no habló de eso, pero cuando los Tres Reinos entraron en el Paso Hangu y Xianyang estaba en peligro, el rey dijo: '¡Lo siento! Amo tres ciudades, no hablaré más de ellas. "No me arrepiento", dijo Wang Yue: "Jun, lo lamento. Preferiría morir en tres ciudades antes que arrepentirme, pero lo lamento demasiado. No hay peligro en Xianyang. Definitivamente te lo diré". ". Chi Yan dijo que las tropas de los Tres Reinos y las Tres Ciudades se retiraron.
Traducción de las políticas de los Estados Combatientes:
Qi, Han y Wei atacaron conjuntamente a Qin e invadieron el paso Hangu. El rey Zhao de Qin le dijo lentamente a Xiang Guolou: "Los Tres Reinos son muy poderosos. Quiero ceder Hedong para la reconciliación". Lou respondió lentamente: "La pérdida de ceder Hedong es demasiado grande; además, evitar desastres es el interés fundamental de el país. Esta es la responsabilidad dada por el padre y el hermano. ¿Por qué el rey no convocó a su hijo para discutirlo? "Entonces el rey de Qin llamó a su hijo y le preguntó al respecto. El hijo respondió: "Si tú Cede la tierra y pide la paz, te arrepentirás."
El Rey de Qin preguntó: "¿Por qué?" Él respondió: "Hijo, Su Majestad renunció a Hedong para buscar la paz. Y Wei se retiró, Su Majestad debe decir: '¡Qué lástima para mi país!' Cuando los Tres Reinos están a punto de irse, simplemente les dimos tres ciudades "Esto es un arrepentimiento por hacer las paces". Si el rey no cede territorio y busca la paz, los ejércitos de los tres países pasarán por el paso Hangu. Xianyang estará en peligro y el rey dirá: "Aprecio las tres ciudades y no hablaré de paz".
Este es otro amargo arrepentimiento. El rey de Qin dijo: "Dado que hacer las paces o no hacerlas son arrepentimientos, prefiero lamentar perder tres ciudades antes que poner a Xianyang en peligro. Decidí ceder territorio y buscar la paz. Finalmente, le pidió al joven maestro que lo usara". tres ciudades para hacer las paces con Qi, Han y Wei, dejar que los ejércitos de los Tres Reinos se retiren.