Wu Qiwei tradujo el chino clásico.
Cien personas preguntaron: "El general Yu Ruozi es así, ¿por qué lloras?" Dijo: "Wu Qi chupó la creación de su padre y su padre murió. Ahora está dando y muriendo. Yo Estoy llorando." "Wu Qi, como general del estado de Wei, atacó a Zhongshan y los soldados enfermaron. Wu Qi se arrodilló y succionó el pus de su herida. La madre del soldado lloró al verlo y respondió a los demás: "El general es tan amable con su hijo, ¿por qué lloran?". La madre del soldado dijo: "Cuando su padre estuvo enfermo, el general lo trató así. Su a cambio, la muerte del padre. El general trató así a mi hijo hoy, y él también."
2.
Aprende de Lu Jun. El estado de Qi entró en la corte para atacar al estado de Lu. El estado de Lu quería casarse con Wu Qi. Wu Qi se casó con la hija del estado de Qi, pero el estado de Lu sospechaba de esto.
Wu Qi quería ser famoso, por lo que mató a su esposa para demostrar que estaba en desacuerdo con Qi. Lu pensó que lo haría cuando muriera.
Debemos atacar a Qi y derrotarlos. La gente de Lu puede odiar a Wu Qi y decir: "Siendo un ser humano, debes tener paciencia".
Cuando era joven, su familia estaba en declive. Como funcionario, no podía viajar muy lejos, por lo que su familia quedó arruinada. Todos los trabajadores del pueblo se rieron. Wu Qi mató a más de treinta personas que lo calumniaron y abandonaron Weiguomen en el este.
¿Con su madre? ¿Por qué? La Alianza dijo: “Si no empiezas como ministro, nunca entrarás en la guardia”. Entonces Zengzi.
Mientras vivía en esta tierra, su madre murió y nunca regresó. Zengzi era delgado y tenía una apariencia única.
Partir del Tao es la manera de aprender el arte de la guerra y servir a Lu Jun. Lu Jun sospechaba y mató a su esposa para poder matarlo.
En nombre de la victoria, los países pequeños como Fulu son vasallos. Y el país de Lu y Wei es un país hermano, y si lo usas, abandonarás a Wei. "
Lu Jun sospechaba y agradeció a Wu Qi. Wu Qi se enteró de Wei Wen y Hou Xian y quiso conseguirlo.
Hou Wen le preguntó a Li Ke: "¿Qué tipo de persona? Qué es Wu Qi? Li Ke dijo: "Soy codicioso y lujurioso, así que no puedo pelear con Sima Yi". "Así que planeó atacar Qin y capturar cinco ciudades.
Comenzando como general, tiene la misma comida y ropa que los soldados de menor rango. No tiene asiento para dormir ni caballo para montar. . Compite con sus parientes por la comida y la reparte con sus soldados.
Si un peón está enfermo y gangrenoso, está mamando.
El hombre dijo: "Estoy. un peón, y el general está chupando." gangrena. ¿Por qué lloras? "Mi madre dijo:" No, no lo es ". Hace unos años, Wu Gong chupó a su padre, pero su padre no luchó contra él de inmediato, por lo que murió en manos del enemigo.
Wu volvió a mamar a su hijo y no supo dónde murió. Sólo llora. "
Para ser honesto, Hou Wen usó a Wu Qishan para pelear la guerra y ganarse los corazones de los eruditos tanto como fuera posible. Pensó que Xihe resistiría las dinastías Qin y Han. Desde la muerte de Wei Wenhou. , su hijo Wuhou lanzó un levantamiento.
Wu Hou flotó río abajo hacia el arroyo, llamó a Wu Qi y dijo: "Es tan hermoso como las sólidas montañas y ríos, es el tesoro de Wei !" "Me levanté y dije: "Alemania no está en peligro". En el pasado, las tres plántulas estaban en la izquierda en Dongting y en la derecha. Sus principios morales no fueron cultivados y el resto fue destruido.
La casa de Xia Jie está ubicada en el lado izquierdo de Heji, a la derecha está Taihua, al sur está Yique y al norte es estrecha y despiadada en la administración. El país de Yinzhou tiene Mengmen a la izquierda, Taihang a la derecha, la montaña Changshan al norte y el río lo atraviesa en el sur. Si practica un mal gobierno, el rey de Wu lo matará.
Desde este punto de vista, en Alemania no es peligroso. Si no cultivas tu carácter moral, las personas en el barco serán tus enemigos. "
Wu Hou dijo: "Está bien. "(Es decir, el sello) Wu Qi es muy famoso por proteger a Xihe.
, Wen. Wu Qi estaba muy descontento y llamó a Tian Wen: "Por favor, habla de tus méritos con tu hijo, ¿de acuerdo? Tian Wen dijo: "Sí". "
Dijo: "Que los tres ejércitos hagan morir felices a los soldados, y el enemigo no se atreverá a pedirlo. ¿Cuál es mejor? El texto decía: "No es tan bueno como un hijo". Dijo: "¿Cuál es primero y cuál es el último: los funcionarios de gobierno, ser amigable con la gente y ser tesorero?" El texto decía: "No es tan bueno como un hijo".
Dijo: "¿Quién es mejor, protegiendo a Xihe mientras los soldados de Qin no se atreven a ir a Dongxiang y Han los sigue?" El texto decía: "No es tan bueno como un hijo". Dijo: "Entre estas tres personas, mi hijo está por debajo de mí y su posición está por encima de mí". ¿Por qué? "El artículo decía: "El Señor sospecha del país, los ministros no se han adherido a él y el pueblo no lo cree. Es hora, es hora del hijo. "¿Me pertenece?" Después de un largo silencio, dijo: "Soy un hijo". "
El texto dice: "Por eso estoy por encima del hijo. "Wu Qinai sabía que era tan hermoso como Tian Wen.
Después de la muerte de Tian Wen, sus tíos se enamoraron, adoraron a la princesa Wei y dañaron a Wu Qi. El sirviente del tío dijo: "Es fácil levantarse e irse".
El tío dijo: "¿Qué puedo hacer?" Su sirviente dijo: "Wu Qi está orgulloso de su reputación de frugalidad. Porque usted Primero le dijo a Wu Hou: 'El marido de Wu también es un santo, y el país del príncipe es pequeño y limita con el país. Me temo que no prestaré atención.
Wu Hou es Yue; ¿Sí? Dijiste: 'Intenta retrasar a la princesa con cuidado, serás controlado por ella.
Regresaste porque llamaste a Wu Qi y yo te desprecié. Tengo que renunciar."
Entonces Wu Qi vio la mala naturaleza de la princesa Wei Xiang, por lo que renunció y fue con Wei Wuhou. El marqués Wu lo dudó y lo creyó.
Wu Qi tenía miedo de ofender, así que fue con Chu. El rey de Chu lamentó a los sabios y sabios, y se conocieron después de enterarse. Promulgó leyes y reglamentos claros, donó funcionarios que no eran necesarios con urgencia y abolió a los disidentes para apoyar a sus soldados.
Si quieres fortalecer tus tropas, romperás las reglas. Luego Baiyue fue pacificado en el sur; Cai Chen en el norte fueron las Tres Dinastías Jin;
Los príncipes están sufriendo por el fuerte Chu. Por lo tanto, los nobles del estado de Chu hicieron todo lo posible para dañar a Wu Qi.
Para llorar la muerte del rey, los ministros del clan se rebelaron y atacaron a Wu Qi, y el rey de Wu Qi se fue y se rindió. El atacante apuñaló a Wu Qi y lloró al rey.
De luto por el entierro del rey, nombró al príncipe heredero y ordenó a Yin que disparara a Wu Qi y se apoderara del cuerpo del rey. Sentados y disparados, más de 70 familias murieron.
Tai Shigong dijo: Las divisiones y brigadas a las que se hace referencia en el mundo secular se refieren a los trece capítulos de "El arte de la guerra de Sun Tzu" y "El arte de la guerra de Wu Qi". el mundo, por lo que debemos hablar sobre ellos y su papel en quién. Como dice el refrán: "Lo que puedes hacer no se puede decir, y lo que puedes decir no se puede hacer".
La estrategia de Sun Tzu es brillante, pero no puede salvar a la gente sin castigo. Wu Qi dijo que debido a que la situación no era tan buena como la de Wu Hou, le hizo algo a Chu, para que no fuera tan misericordioso.
¡Triste marido! A Wu Qi, un hombre patriótico, le gusta pelear con los soldados. Estudió con Zeng Shen y luego se convirtió en rey de Lu.
Un año, el ejército de Qi atacó el estado de Lu. El duque Mu quería utilizar a Wu Qi como general para liderar el ejército y resistir. Como la esposa de Wu Qi era de Qi, la gente de Lu sospechaba de él. Para hacerse famoso, Wu Qi mató a su esposa para demostrar que no tenía nada que ver con Qi. Lu Jun nombró general a Wu Qi.
Wu Qi dirigió el ejército de Lu para luchar contra Qi y lo derrotó. Alguien en el Estado de Lu habló mal de Wu Qi delante del rey, diciendo: "Wu Qi era sospechoso y cruel por naturaleza.
Cuando era joven, su familia era rica y acumuló miles de Dólares, pero no pudo buscar puestos oficiales en varios países. La familia se disolvió. La gente en la misma ciudad se rió de él y Wu Qi mató a más de treinta personas que lo calumniaron, por lo que escapó por la puerta este de la ciudad de Dewei.
Antes de salir de casa, él y su madre se despidieron, se arrancó el brazo de un mordisco y le juró a su madre: "Si no participo bien en la ceremonia, nunca volveré". defender el país." Así que sirvió bajo Zengzi. Poco después, su madre murió, y Wu Qi. Nunca regresó a casa para el funeral.
Zengzi lo miró y cortó la conexión entre maestro y alumno. Para servir a Lu Jun, Wu Qi vino al estado de Lu para aprender el arte de la guerra.
Lu Jun sospechaba de él y Wu Qi mató a su esposa para ganar. Pero Lu es un país pequeño con la reputación de derrotar a Qi, los príncipes de todo el mundo conspirarán contra Lu.
Además, el estado de Lu y el estado de Wei son hermanos, y el rey concede gran importancia a Wu Qi, lo que significa que abandona el estado de Wei. "Esto despertó las sospechas de Lu Jun, por lo que despidió a Wu Qi.
Wu Qi escuchó que Wei Wenhou era muy inteligente y quería ayudarlo. Wei Wenhou preguntó a Wei Xiang y Li Ke: "¿Cómo es Wu Qi? ? Li Ke respondió: "Wu Qi está ávido de fama y lujuria, pero Sima Yi, que lidera el ejército en la batalla, no puede superarlo". ”
El marqués Wen de Wei luego usó a Wu Qi como su general para ingresar al Paso.
3. Wu Qiwei podía traducir chino clásico.
Chino clásico<. /p>
Original (1 )
Wu Qi atacó a Zhongshan por Jiang Wei, y sus soldados sufrieron de gangrena. Wu Qi se arrodilló para chuparle el pus. Alguien preguntó: "El general Yu Ruozi es como. esto, ¿por qué sigues llorando?" ¿Qué? Dijo: "Wu Qi chupó la creación de su padre y su padre murió". Ahora está dando y muriendo. Estoy llorando. "
(Seleccionado de "Hablando de Fu Yuan'en")
Traducción
Wu Qi atacó a Zhongshan como general de Wei, y todos los soldados cayeron. enfermo. Wu Qi se arrodilló y le ofreció chupar el pus de la herida. La madre del soldado lloró al verlo. Alguien más preguntó: "El general es tan amable con tu hijo, ¿por qué lloras?" "El general hizo lo mismo cuando su padre estaba enfermo", dijo la madre del soldado.
La muerte de su padre retribuyó la bondad del general. El general está tratando así a mi hijo ahora, y él también. ”
4.& lt& gt Wu Qi atacó a Zhongshan (un nombre de lugar) como general del estado de Wei, y el soldado cayó enfermo. lloró al verlo. Alguien más preguntó: "El general es tan amable con tu hijo, ¿por qué lloras?". "
La madre del soldado dijo: "Cuando su padre estaba enfermo, el general lo trataba así. La muerte de su padre retribuyó la bondad del general. Hoy el general trató así a mi hijo, morirá en la batalla, y yo lloré. "
Texto original: Cuando Wu Qi estaba a punto de atacar Zhongshan, sus soldados vivían con los enfermos. Wu Qi se arrodilló para chuparle el pus y la madre de los heridos lloró. Alguien preguntó: "General Yu Ruozi es así, ¿cómo puedes todavía? ¿Por qué lloras? Dijo: "Wu Qi chupó la creación de su padre y su padre murió". Ahora es un hijo y morirá. Estoy llorando. "
Datos ampliados:
"Wu Qi Jiang Wei" proviene de "Shuo Fu Yuan'en" de Liu Xiang en la dinastía Han Occidental. Después de los veinte volúmenes originales, solo cinco volúmenes Quedan, y la mayoría de ellos están perdidos. Según la dinastía Song, hay un total de veinte volúmenes, cada uno con un título: "Jun Dao", "Chen Shu", "Jian Ben", "Li Jie". De", "Fu En", "Li Zheng", "Zun Xian", "Jian Yu", "Shen Jing", "Shan Shuo", "Shi Feng", "Maquiavelo", "Zhi Gong", "Artes marciales ", "Tan Cong", "Declaraciones varias", "Discriminación de asuntos", "Escritura", "Anti-calidad"
"Shuo Yuan" se basa en una amplia gama de materiales y ricos materiales históricos. permitir a las personas explorar la historia proporciona muchas comodidades. Algunos eventos históricos registrados en el libro pueden corroborarse mutuamente con los clásicos existentes y algunas anotaciones son consistentes con "Registros históricos", "Zuo Zhuan", "Guoyu" y "Política de los Estados en Guerra". , "Liezi", "Xunzi" y "Xunzi" Las anotaciones en "Han Feizi", "Guanzi", "Yanzi Chunqiu", "Shilu Chunqiu" y "Huainanzi" son diferentes y proporcionan referencia suficiente para quienes buscan historia.
Ya se han publicado algunos libros antiguos. Se ha perdido, pero se conservan una o dos copias en "Shuo Yuan", que es particularmente precioso, por ejemplo, dijo Shi Kuang en "El camino de". el Rey": "El camino de un caballero es ser puro e inactivo. Su deber es ser filantrópico, ser benevolente y virtuoso, y ampliar sus oídos y ojos, observar a todas las partes, no entregarse a deseos egoístas, hacerlo. no estar limitado por la izquierda y la derecha, tener visión de futuro, hacerse cargo del propio lado, ahorrar y evaluar el desempeño repetidamente y servir como funcionario de la corte. Esta persona también es un caballero. "
"Hanshu·Yiwenzhi" de Shi Kuang tiene seis novelistas que se han perdido hace mucho tiempo. Se sospecha que los argumentos de Shi Kuang provienen de Six Shikuang. Se pueden encontrar muchos ejemplos de este tipo.