¿Qué dramas japoneses pueden mejorar tu escucha de japonés?
Es decir: nunca mires dibujos animados japoneses. El japonés de arriba es muy informal y te engañará.
Normalmente mejoro mi escucha escuchando las noticias de la NHK.
Suele haber tres formas de practicar la escucha:
1. Escuchar y leer es escuchar y leer al mismo tiempo, que se divide en "seguimiento inmediato" e "intervalo". hacer un seguimiento".
(1) Seguimiento inmediato: simplemente escuché las noticias de la NHK y las leí de inmediato. No tengas miedo de cometer errores. Si lo leíste mal, ignóralo. Entrenar así todos los días no sólo puede mejorar tu capacidad de reacción, sino también ejercitar tu habilidad para hablar. Después de todo, escuchar y hablar son inseparables.
(2) Seguimiento a intervalos: el seguimiento a intervalos es más problemático. Debes hacer una pausa inmediatamente después de escuchar una oración y luego usar la memoria de tu cerebro para repetir lo que acabas de escuchar. Hacerlo es muy útil para ejercitar la capacidad taquigráfica de su cerebro. Este es un método de formación muy importante para los intérpretes de japonés.
2. Dictado: Como sugiere el nombre, escuchar y escribir se pueden dividir en dos métodos: "dictado instantáneo" y "dictado a intervalos".
(1) Dictado instantáneo: generalmente utiliza noticias breves en NHK, el contenido es breve y la velocidad de conversación es adecuada. Escuchar y escribir, repetido muchas veces hasta que puedas memorizar la mayor parte o incluso la totalidad del contenido, será un gran desafío para tu capacidad de reacción y tu base lingüística.
(2) Dictado espaciado: escucha una oración y escribe una oración, con una pausa entremedio. Esto lleva más tiempo y es adecuado para escuchar contenidos difíciles de escuchar.
3. Prueba de listening: Esto es lo que solemos llamar preguntas de listening. Este método es muy sencillo. Simplemente compra preguntas de escucha que se adapten a tu nivel de japonés y practícalas tú mismo.
Para los estudiantes de idiomas, sin importar escuchar, hablar, leer, escribir o traducir, todos los cambios son inseparables de la base del idioma, es decir, las palabras, la gramática y el idioma y la cultura correspondientes. Por lo tanto, en el proceso de entrenar su propia escucha, necesita acumular su propio vocabulario, conocimientos gramaticales y conocimientos lingüísticos y culturales correspondientes. Ésta es la base para aprender un idioma.
Espero que te pueda ayudar con algo de experiencia y resumen del entrenamiento auditivo al aprender japonés. También espero que todos puedan criticarme y corregirme.