Discursos inspiradores de celebridades en inglés con traducción: tocando la música más hermosa de la vida
Cada época tiene sus luchas definitorias, y el destino de África es uno de los nuestros. No es el único, pero en los libros de historia está fácilmente entre los cinco primeros: lo que hicimos o lo que no hicimos. Como dije antes, este es un campo de pruebas para la idea de igualdad. Pero ya sea esto o algo más, espero que busques pelea y te involucres. Ensucia tus botas. Ponte ruidoso. Toma una última copa en Smoky Joe's, un último grito y luego vete.
Cada época tiene su propia misión específica, y una de nuestras misiones es cambiar el destino de África. Esta no es nuestra misión, pero fácilmente se ubicaría entre los cinco principales desafíos de la historia, lo hayamos resuelto o no. Como he dicho antes, África es un campo de pruebas para la idea de igualdad. Cualquiera sea la razón, espero que comiences esta pelea y lo hagas. Siente el sufrimiento, perfecciona tu voluntad, tómate una última copa en el Smokey Joe's Bar, grita y luego emprende el viaje, perfecciona tu voluntad.
Canta la melodía que escuchas en tu cabeza. Recuerde, no le debe una explicación a nadie. No les debes ninguna explicación a tus padres. No le debes ninguna explicación a tu profesor. Sabes, solía pensar que el futuro era sólido, o fijo, o algo que heredaste, como una casa antigua a la que te mudaste cuando la generación anterior se mudó o fue expulsada. Pero ese no es el caso. El futuro no está arreglado. Es fluido. Puedes construir tu propio edificio, cabaña o apartamento, lo que sea. Por cierto, esta es la parte metafórica del discurso.
¡Canta la música más bella de tu corazón! Recuerda, no tienes que explicárselo a nadie, ni a tus padres, ni a tus profesores. Solía pensar que el futuro estaba destinado y era inmutable, como heredar una casa antigua. Si la generación anterior se mudó o fue desalojada, usted puede mudarse. Pero ese no es el caso. El futuro no es estático sino cambiante. Puedes construir tu propio edificio o cabaña o apartamento. Por cierto, esto es sólo una metáfora del discurso de hoy.
Pero lo que quiero decir es que el mundo es más maleable de lo que crees y solo está esperando que le des forma. Ahora, si yo fuera un cantante folk, inmediatamente comenzaría a cantar "If I Had a Hammer" y los haría cantar y rockear. Pero como dije, soy del punk rock, así que prefiero tener un maldito martillo en la mano. Eso es tu título, un instrumento contundente. Así que adelante y construye algo con ello. Recuerde lo que John Adams dijo de Ben Franklin: "No criticó nuestras medidas más audaces, pero parecía considerarnos demasiado indecisos".
Pero lo que estoy diciendo es que el mundo es más. Lo que imaginas es más. maleable y está esperando que le des forma. Ahora, si yo fuera un cantante folklórico, si tuviera un martillo, inmediatamente comenzaría a cantar y llevaría a todos a cantar y bailar juntos. Pero dije, soy cantante en una banda de punk y prefiero tener un maldito martillo en la mano. Tu título es sólo un arma sin filo, ¡así que adelante! ¡Úsalo para forjar el futuro! Recuerde lo que John Adam dijo de Ben Franklin: "Respondió sin dudarlo a nuestras acciones más valientes, como si pensara que éramos demasiado indecisos".
Ahora es el momento de tomar medidas audaces. Este es este país. Eres esta generación. Gracias. Gracias.
¡Ahora es el momento de actuar con valentía, en este país, tu generación, actúa con valentía! ¡Gracias a todos! Estoy realmente agradecido.