La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cuál es el significado poético del antiguo poema "Feng"?

¿Cuál es el significado poético del antiguo poema "Feng"?

El significado poético del antiguo poema "Feng" es: No importa si es en un terreno llano o en la cima de una montaña, dondequiera que florezcan flores, estarán ocupadas por abejas. Después de recolectar todas las flores para hacer miel, ¿con quién estarán ocupados al final? ¿Para quién preparas una deliciosa miel?

Texto completo: Las abejas de Luo Yin (¿fēng?) ocupan el paisaje infinito sin importar el terreno llano o la cima de la montaña. Después de que las flores se hayan reunido en miel, ¿quién trabajará duro para quién y quién será dulce?

Significado: A través de la descripción de la imagen de las abejas, este poema elogia el arduo trabajo de crear una vida feliz para los demás y satiriza a las personas que obtienen algo a cambio de nada.

Sobre el autor: Luo Yin (833-909) fue un famoso poeta de la dinastía Tang. Escribió muchas sátiras políticas a lo largo de su vida, exponiendo el lado oscuro de la sociedad Tang tardía. Este es un poema que elogia las cosas. No sólo elogia a quienes trabajan duro todo el día y no temen las dificultades para crear riqueza para la sociedad, sino que también satiriza a quienes comen sin cultivar, visten sin tejer y ganan sin trabajar.