La prosa de Shi Tiesheng "La estrella de la abuela"
La estrella de la abuela
Escrito por Shi Tiesheng
El primer recuerdo que me dio este mundo fue el de estar acostado en los brazos de mi abuela, llorando y luchando desesperadamente, no lo hago. No sé por qué, es muy triste. Del frontón fuera de la ventana se desprendió una capa de piel gris, que parecía un anciano feo. La abuela me abrazó, me dio unas palmaditas y tarareó. Me siento muy agraviado. ¡Escuchar! La abuela dijo de repente, escucha, ¿lo oyes? Escuché y esperé un rato y dejé de llorar. Escucho un sonido hermoso, flotante y lento... ¿es el silbido de una paloma? ¿Es la brisa del otoño? ¿Son las hojas caídas bajo los aleros? O simplemente la abuela tarareando suavemente. Hasta el día de hoy, todavía no puedo decirlo.
Oh, oh, vete a dormir. Cuando viene el mono, lo golpeo... esa es la canción de cuna de la abuela. Hay luces y sombras oscilantes en el techo, reflejadas por el agua del lavabo. La luz y la sombra también flotaron muy lentamente, convirtiéndose en un sueño pacífico. Dormí profundamente en los brazos de mi abuela...
Fui criado por mi abuela. Mucha gente me dijo delante de mi abuela que ella me crió. ¡No la olvides cuando sea mayor! En ese momento entendí algo. Me agaché sobre las rodillas de mi abuela, miré a esas personas que hablaban con mis ojitos y pensé, mira tu mirada repugnante. Traducido a un idioma que los niños aún no pueden dominar, significa aproximadamente: ¿Es necesario decir esto?
La abuela me abrazó fuertemente y dijo con una sonrisa: ¡No puedo esperar hasta ese momento! Esa mirada parecía muy satisfecha.
¿No puedes esperar? Yo pregunté.
No puedo esperar a que honres a la abuela con un puñado de habas de hierro.
Seguí riéndome, sabiendo que ella no lo pensaría. Pero no sé qué comprarle cuando gane dinero. ¿Qué le compraron su padre, su tío y su tío? Ella siempre decía: no hay necesidad de gastar tanto dinero en esto. Lo que más le gusta a la abuela es cuando le piso la cintura y la espalda. A menudo tenía dolor de espalda por la noche, así que me pedía que me parara sobre ella y la pisara. Ella estaba acostada en la cama, oh, oh, oh, y seguía alabandome: Mis piececitos son tan suaves al pisarlos. ¡Es realmente hermoso! Esto es lo que menos me gusta hacer. No puedo seguir pisándolo.
¿Está bien? Yo pregunté.
Toca dos veces. Dijo la abuela.
Caminé de un lado a otro y pregunté: "¿Está bien?"
Oh, vamos.
Al escuchar esto, corrí apresuradamente al suelo, me puse los zapatos y corrí...
Entonces, dije: Te pisaré la cintura cuando sea mayor.
Oye, ¿por qué no me pisas?
Después de un tiempo, volví a preguntar, ¿por qué no puedo esperar hasta ese momento?
¿Viejo, no muerto?
¿Qué pasa después de morir?
Entonces no volverás a encontrar a la abuela.
No grité ni pregunté, simplemente me quedé en los brazos de la abuela. Esa fue la primera impresión terrible que me dio este mundo.
Una tarde de invierno, cuando desperté, mi abuela ya se había ido. Le lloré en el alféizar de la ventana. Hay nieve y viento fuera de la ventana. La abuela salió a ver a su tía. No lo creo. La abuela siempre me lleva con ella cuando va a casa de mi tía. Lloré toda la tarde y mis padres y vecinos no pudieron consolarme hasta que la abuela regresó inesperadamente por la noche. Probablemente nadie lo recuerde y nadie sepa lo que estaba pensando en ese momento. Cuando era niño, la mejor manera que tenía mi abuela de asustarme era decir: ¡Si no obedezco, la abuela morirá!
En una noche de verano, el cielo se llena de estrellas. La historia de la abuela es diferente. Ella no está diciendo que cuando una persona muera en la tierra, faltará una estrella en el cielo, sino que cuando una persona muera en la tierra, habrá una estrella más en el cielo.
Qué pasa
Cuando una persona muere, se convierte en una estrella.
¿Por qué convertirse en una estrella?
Dad luz a los que caminan de noche...
Nos sentamos en el patio, la hierba y los jazmines florecían, y pequeñas trompetas de varios colores se colocaban en la boca para soplar, a veces incluso puedo soplar. La abuela usó un gran abanico de plátanos para ahuyentar a los mosquitos. El viento fresco, el cielo azul y las estrellas titilantes permanecerán en mi memoria para siempre.
En ese momento, no sabía cómo preguntar si todos podrían convertirse en una estrella después de la muerte e iluminar el camino para los vivos.
Ahora, la abuela falleció hace muchos años. Crió a su nieto mayor y no pudo olvidarla. Aunque ahora pienso en su historia y sé que es un mito, en las noches de verano, muchas veces miro hacia atrás como un niño y adivino qué estrella es la abuela... Poco a poco recuerdo lo que me dijo la abuela. Ese mito. Creo que todo aquel que vive puede aportar un rayo de luz a las generaciones futuras. Tal vez sea una superestrella, tal vez sea una antorcha, tal vez sea solo una vela llorosa...
Siente el afecto familiar y saborea la humanidad
——Apreciación de la "Estrella de la abuela" de Shi Tiesheng
Análisis/Zhang Zongming
La novela "La estrella de la abuela" es la primera obra maestra de Shi Tiesheng, llena de toque y color humanos, y el profundo anhelo de una persona por sus familiares. Pero la novela utiliza escritura en prosa y un estilo narrativo en primera persona, que contiene un verdadero poder emocional.
"La estrella de la abuela" ganó el Premio Nacional de Cuento Sobresaliente en 1984 porque su estilo es fresco y cálido, lleno de filosofía y humor, y absorbe las técnicas de expresión de las novelas modernas sobre la base de reflejar verdaderamente la vida.
Su estilo de prosa se refleja en:
1. Título en prosa
"Grandma's Star" señala las características y los significados multicapa del objeto de escritura. y contiene Fortaleció la virtud y el estatus de mi abuela en mi corazón, y colocó mi admiración y recuerdo por mi abuela en mi corazón. Es muy poético, rico en connotaciones, confuso y fascinante.
En segundo lugar, pistas sobre la cultura de la prosa
Este artículo utiliza el crecimiento de la primera persona como pista para describir fragmentos de mi vida infantil y la de mi abuela y expresar los sentimientos profundos entre mi abuela y yo. Representa la imagen alta de una abuela sencilla, amable y dispuesta a contribuir, lo que hace que los lectores se identifiquen con ella y que la gente la admire y la extrañe. La selección de materiales refleja el deseo del autor de calidez y amor.
En tercer lugar, la expresión de la cultura en prosa.
Esta novela utiliza una variedad de expresiones. Mientras pensaba: 'Mira lo repugnante que eres'. ’ Traducido a un idioma que los niños no pueden dominar, probablemente signifique: ‘¿Quieres decir esto? Esta frase es una explicación que resalta mi infancia inteligente y traviesa. Otro ejemplo: creo que todos los que alguna vez han vivido pueden dar algo a las generaciones futuras.
Añade un toque de luz a la carretera. Tal vez sea una superestrella, tal vez sea una antorcha, tal vez sea solo una vela llorosa... Hay una frase lírica que resalta la profesionalidad de la abuela en muchos aspectos.
En cuarto lugar, la situación de la cultura de la prosa.
No hay una descripción detallada de la abuela en la novela, pero a través de la creación de escenas se muestra su sencillez, bondad y dedicación. Por ejemplo, cuando estábamos sentados en el patio, la hierba de jazmín florecía y se nos colocaban en la boca pequeñas trompetas de varios colores y, a veces, todavía podíamos tocarlas. La abuela usó un gran abanico de plátanos para ahuyentar a los mosquitos. El viento fresco, el cielo azul y las estrellas brillantes siempre permanecerán en mi memoria, creando una atmósfera ambiental dulce, cálida y hermosa, expresando el amor de la abuela por mí y el profundo afecto entre abuelos y nietos, mejorando así profundamente la autenticidad de la historia. afecta a los lectores.
Para otro ejemplo, a menudo tenía dolor de espalda por la noche, así que me pidió que me parara sobre ella y caminara de un lado a otro. Ella estaba acostada en la cama y decía: "¡Oh, oh, oh, oh, oh!" y seguía alabandome: "Mis piececitos son tan suaves cuando los pisas. Se crea un ambiente feliz, feliz y armonioso y". Contenía el carácter sencillo y amable de la abuela y dejó una impresión particularmente profunda en los lectores.
Quinto, narrativa en prosa.
La ambición de la narrativa se refleja en el deseo del autor de calidez y amor. Por ejemplo, la abuela me abraza, me da palmaditas, oh, oh. Me siento muy agraviado. ¡Escuchar! La abuela dijo de repente: 'Escucha, ¿lo oyes? Escuché y esperé un rato y dejé de llorar. Escucho un sonido hermoso, flotante y lento... ¿es el silbido de una paloma? ¿Es la brisa del otoño? ¿Son las hojas caídas bajo los aleros? En otras palabras, es solo la abuela tarareando suavemente, lo cual es un verdadero retrato del anhelo de calidez y amor.
Este deseo también se refleja en mí acostado en los brazos de la abuela, llorando desesperadamente..., me quedé dormido pacíficamente en sus brazos..., la abuela me abrazó fuerte en sus brazos por dentro, apoyándome en sus brazos obedientemente. . La repetición de frases tan cálidas también muestra que el autor está expresando su fuerte deseo de amor a través de mí.
Sexto, lenguaje cultural suave
El lenguaje es una expresión importante de la forma estética de la novela. El lenguaje de "La estrella de la abuela" de Shi Tiesheng es intelectual.
En el último ejemplo, escuché un sonido hermoso, flotante y lento... ¿era el silbido de una paloma? ¿Es la brisa del otoño? ¿Son las hojas caídas bajo los aleros? En otras palabras, era solo la abuela tarareando suavemente este pasaje, combinando realidad con realidad y usando métodos retóricos de paralelismo y retórica para llevar a los lectores a un maravilloso mundo de cuento de hadas. Por poner otro ejemplo, creo que cada persona que haya vivido alguna vez puede aportar un rayo de luz a las generaciones futuras. Tal vez sea una superestrella, tal vez sea una antorcha, tal vez sea solo una vela llorosa... El uso de metáforas fortalece el estatus y las características de la imagen, brindando a los lectores un sentimiento filosófico más realista. Otro ejemplo es "Oh, vamos". ’ Después de escuchar esto, rápidamente me tiré al suelo, me puse los zapatos y corrí... Entonces dije: ‘Te pisaré la cintura cuando sea mayor’. Oye, ¿eso no me va a matar? Un conjunto de diálogos, humorísticos, y el profundo amor entre abuelos y nietos está más allá de las palabras.