La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué maestro que sea bueno en inglés puede traducir la letra de "Madhouse"?

¿Qué maestro que sea bueno en inglés puede traducir la letra de "Madhouse"?

La hoja que cortó suavemente mi garganta era muy suave.

La dulzura es el veneno que tragué, tragué el veneno de la dulzura.

La cuerda alrededor de mi cuello es muy suave. La cuerda fue enrollada suavemente alrededor de mi cuello.

El dolor lo tragué, me sentí miserable y feliz.

Me encontraste rota. Me encontraste roto.

Mi alma fue golpeada tan fuerte, mi alma fue derrotada.

Tumbado en el suelo

Te miré.

Sé que puedes hacerme resucitar,

volver a estar sano y fuerte.

La lenta caída me destrozó los huesos. El frío del otoño se cuela lentamente en mis huesos.

El calor quema mi fuego, hace calor.

La sangre que se escapa derrama sangre fresca.

El amor verdadero me duele. Estoy realmente herido por el amor.

Así que, por favor, perdóname.

Esperemos y veremos. Perdóname y que todos esperen y veremos.

Si este amor reaviva el amor verdadero, ¿es amor verdadero?

Ahora sé por qué respiro. Ahora sé por qué respiro.

Ahora sé por qué late mi corazón.

Sólo porque me enamoré de ti, me enamoré de ti.