La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cómo traducir "irse de viaje"?

¿Cómo traducir "irse de viaje"?

"Go on a trip" significa "hacer un viaje" en inglés.

Creo que la palabra más importante en la oración anterior en inglés es viaje. Déjame llevarte a conocer otros detalles del viaje. Espero que te sea útil:

. 1. Símbolos fonéticos de las palabras

Pronunciación de las palabras: ¿inglés?[tr?p]???American?[tr?p]?

Definición de la palabra

n.?Viajar; cometer errores; paso rápido

vt.?Causar; hacer fallar; hacer zarpar; ?Tropiezo; viaje; viaje rápido; error; tartamudeo

3. Uso de la palabra

n. , conducir", y su extensión puede ser El significado de "viajar" a menudo se refiere a una distancia corta y un viaje corto, y hay que regresar al lugar original después del viaje. Puede usarse como sustantivo contable o incontable.

v. (verbo)

El significado básico de viaje como verbo es "caminar, correr", que significa pasos rápidos. Es un verbo intransitivo, a menudo usado con preposiciones y. Adverbios. Usar juntos.

Trip también puede significar "tropezar sin ver un obstáculo" y suele usarse junto con over. Por extensión, puede interpretarse como “tropezar”, “metedura de pata” o “cometir un error”. Puede referirse a que alguien induce a alguien a cometer un error, o también puede referirse a que alguien comete un error por motivos propios. Puede usarse como verbo intransitivo o como verbo transitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, toma un sustantivo o pronombre como objeto.

Cuando se usa viaje como sustantivo, se refiere a un viaje de corta distancia en el Reino Unido, mientras que en Estados Unidos se refiere a un viaje de larga distancia. Por ejemplo, un viaje a la luna (. a trip to the moon) es el uso en inglés americano;

Tanto hacer un viaje como hacer un viaje significan viajar. En inglés americano, el primero se refiere a “un viaje con un propósito específico”, mientras que el segundo se refiere a “travel”;

Pleasure trip se refiere a “un viaje con el propósito de divertirse”, que es el significado opuesto de viaje de negocios;

Comparación de viaje, viaje y viaje: viaje se refiere a "viajar en un sentido general", viaje se refiere a "un viaje" y viaje se refiere a "un viaje de ida y vuelta". , y a menudo especifica el motivo del viaje" ".

4. Colocaciones de frases

organizar un viaje? organizar un viaje

cancelar un viaje? cancelar el viaje

¿disfrutar de un viaje? disfrutar la alegría del viaje

¿terminar un viaje? terminar el viaje

hacer un viaje

hacer un viaje? >

organizar un viaje? organizar un viaje

planear un viaje? detener el viaje

¿Hacer un viaje? , crucero todos contienen el significado de "viajar".

Viaje es la palabra más común y se refiere principalmente a un viaje terrestre de ida más largo y lejano, pero también se refiere a viajes por agua o aire.

Un tour se refiere a un tour o crucero que al final regresa al lugar de partida, con paradas en puntos turísticos durante el trayecto, la distancia puede ser larga o corta, y el propósito es diferente.

Viajar generalmente se refiere al acto de viajar más que a un viaje específico. Se refiere principalmente a un viaje de larga duración a un lugar lejano. No se enfatiza el destino directo.

viaje es una palabra común, comúnmente utilizada en el lenguaje hablado, y a menudo se refiere a un viaje corto por negocios o placer oficial.

Viaje se refiere a los viajes por agua, especialmente los viajes por mar, pero también los viajes en avión.

Excursión es un término más formal que a menudo se refiere a un viaje recreativo de corta duración de no más de un día. También puede referirse a una excursión en tren o barco hacia y desde un lugar escénico específico.

Expedición se refiere a una expedición o expedición con un propósito específico.

Crucero se refiere principalmente a un recorrido en barco y paradas en múltiples lugares.

6. Ejemplos bilingües

Contratar?un?seguro?de?accidentes?antes?de?ir?en?su?viaje.?

Antes de viajar. Tener un accidente? seguro.

¿Fue?el?tipo?de?viaje?que?la?mayoría?de?nosotros?solo?soñamos?.

Este es el tipo de viaje que la mayoría de nosotros sólo podemos soñar con.

¿Otro?viaje?al?extranjero?este?año?está?impensado.?

Es absolutamente imposible volver a viajar al extranjero este año.

Un?vehículo?menos?robusto??nunca?habría?hecho?el?viaje.?

Si no hubiera sido por este vehículo robusto, no hubiéramos han podido completar esta distancia.

¿Has ganado?un?viaje?a?Nueva?York.?

Has ganado un viaje?a?Nueva York.

Tuvimos que hacer varios viajes para traer todo el equipo.

Tuvimos que hacer varios viajes para traer todo el equipo encima. .