Un amigo enfermo no soportaba que le confiaran la traducción.
De Liu Yiqing de las Dinastías del Sur, "Xun Jubo miró a sus amigos desde lejos" (seleccionado de "Shishuoxinyu·De"), extracto del texto original:
El ladrón Llegó y dijo: "El ejército ha llegado. Un condado está vacío. ¿Cómo se atreven a detenerse solos?". Ju Bo dijo: "Mi amigo está enfermo y no puedo soportar dejarlo". "No tenemos justicia. ¡El país de la benevolencia y la justicia!" "Entonces el ejército de Ban regresó y todo el condado salió victorioso. Pero él dijo que el ladrón había llegado y preguntó: "El ejército ha llegado, pero no hay nadie". en la ciudad." ¿Quién se atreve a quedarse solo en la ciudad? "Gu Bo dijo: "Mi amigo está gravemente enfermo. No puedo soportar renunciar a él. Preferiría cambiar mi vida por la charla de mi amigo. Él era muy feliz y dijo: "¡Nosotros, gente que no conoce la justicia, invadimos un país tan benévolo!" "Entonces envió de regreso a las tropas que salieron a luchar, para que toda la ciudad se salvara.
Datos ampliados
Antecedentes creativos:
Este artículo está seleccionado de "Shi Shuo Xin Yu De". Este libro fue escrito por un grupo de personas organizadas por Liu Yiqing en la Dinastía del Sur. El primer capítulo describe las hermosas cualidades morales que los literatos desde finales de la dinastía Han hasta la dinastía Jin del Este creían que eran dignas de aprender y que podían usarse como normas y principios. Cubre una amplia gama de temas y es rico en contenido, lo que refleja el. conceptos morales de la época desde diferentes aspectos y ángulos.
Apreciación del tema:
Esta historia advierte a las personas que sean leales a otros como Xun Jubo y que no traicionen la benevolencia y la moralidad para poder ganarse el aprecio y el respeto de los demás.
En la historia, Xun Jubo arriesgó su vida para proteger a sus pacientes, porque su amistad se basa en la moralidad, y esa amistad es un amigo de caballeros. estar dispuesto a correr riesgos por los demás, incluso a expensas de uno mismo, para satisfacer a los demás. La tolerancia también es una manifestación de "verdad" y "sinceridad"
Enciclopedia Baidu - Xun Jubo ve la enfermedad de su amigo desde lejos.