La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Alguien puede dar un ejemplo de traducción chino-extranjero de telas de ropa de uso común en varios países? ¡Cuanto más completo mejor! Muchas gracias ~

¿Alguien puede dar un ejemplo de traducción chino-extranjero de telas de ropa de uso común en varios países? ¡Cuanto más completo mejor! Muchas gracias ~

2005-12-11

Referencia bilingüe chino-inglés para vocabulario profesional de tejidos para prendas de vestir

Hilos de hilados

Algodón y sus hilados mezclados Mezclas y mezclas de algodón Hilados

Hilo de algodón

Hilo de poliéster y poliéster-algodón

Hilo de algodón viscosa Algodón/Rayón

Hilo de algodón/acrílico

Hilo hilado con núcleo de algodón/spandex

Hilos de algodón y otras mezclas

Serie de hilados de lana

Serie de hilados de cachemira

Hilo de lana (100%)

Hilo de lana/acrílico

Hilo de lana/poliéster

Hilo de lana/viscosa

Hilo de lana/seda

Lana/otras lanas/otros hilados

Hilo de pelo de conejo

Hilo Lan Xue Wool Shetland

Hilo de lana de yak

Hilo de lana de cordero

Serie Silk

Seda blanca de fábrica Seda blanca de fábrica

Hilo de seda Dupont

Tussah hilo de seda

Hilo de seda hilado

Hilo de seda Tussah

Hilo peinado de seda de pomelo en rodajas

Hilo de seda

Hilo de mezcla de seda/algodón

Hilo de serie de cáñamo

Serie de hilo de cáñamo

p>

Serie de hilo de lino de serie de lino

Ramie serie de hilados

Serie de hilados de yute

Otros hilados vegetales

Colección de hilados de sisal

Fibras sintéticas e hilados sintéticos. Hilo sintético

Hilo acrílico

Hilo acrílico tipo cachemir

Imitación piel de conejo Hilo Sunday Angora

Hilo de nailon Hilo de poliamida

Hilo/filamento de poliéster

Hilo de algodón artificial de hilo de algodón artificial

Hilo de tencel

Hilo elástico Hilo

Poliéster/ hilados de viscosa

Hilos de mezclas de fibras sintéticas o artificiales

Otros hilados sintéticos

Filamentos o hilos artificiales

De colores hilo

hilo de chenilla

hilo de barriga

hilo de cinta

hilo de mohair

hilo de plumas

Hilo de ciempiés Imitación de hilo de ciempiés

Hilo de escote de hilo de collar

Hilo trenzado

Hilo de escalera

Hilo de rizo

Hilo de escalera

Hilo de rizo

Hilo TTHilo TT

Hilo anudado

Hilo de ping pong

Otros hilos de fantasía

Hilos metálicos

Cuerdas, cuerdas y cables, cuerdas, cordones.

Cable

Material adicional; tela; forro

Indigo Chambray: Indigo chambray

Flocado de tela de rayón

Flocado de PVC: flocado de PVC

Tejido de punto flocado

Perla: textura Claimond

Producción de pelo

pana (pana)

Gamuza: microgamuza

Flocado piel denim: flocado jeans

Tafetán de nylon (nylon seda)

Tafetán de nylon Tafetán seersucker

Flocado liso

Flocado estampado: flocado (flor)

Flocado grabado: flocado esculpido

Flocado cuero fondo canalón: Flocado cuero

Grabado flocado denim: Flocado denim relieve

Qué tal abrigo de cashmere de pelo de conejo: Abrigo de lana de cabra de angora

Productos de lana de doble cara: Productos de lana de doble cara

Terciopelo: terciopelo cortado

Pura lana: revestimiento exterior

Tweed: tweed para confección

Elasticidad: tejido de lana Lycra

Forro polar: nailon Taslon

Tejido polar a cuadros: N/Taslon tejido antidesgarros

Piel de melocotón: piel de melocotón de poliéster

Tafetán de poliéster: tafetán de poliéster

Pounge: pongee

Algodón superfino: Microfibra

Tejido Nylon-Algodón (Tejido liso)

Nylon y algodón renivelantes: Tejido Nylon-Algodón-Algodón (Dual Wet)

Hilo de algodón en espiga: tejido de nailon y algodón

Hilado de sarga de algodón: algodón brocado (sarga)

Terciopelo liso: terciopelo liso

Terciopelo cepillado a rayas: acanalado Terciopelo polar

Edelweiss: terciopelo de colores mixtos

Terciopelo gofrado: terciopelo desmotado

Terciopelo flor: terciopelo flor

Tejido mezclado laxo/algodón

Tejido Mezcla De Lino/Algodón

Tales: Terry Sólido

Ant: Lana en un lado

Tejido Terry Francés Regular: pura lana

Malla de pescado: polar

Jersey rayas colores: Jersey rayas colores

Tejido elástico poliéster-algodón: Algodón bengala poliéster-algodón

p>

Tela a cuadros teñida con hilo de poliéster-algodón: Tela a cuadros teñida con hilo de poliéster-algodón

Gamuza elástica: Micro gamuza que contiene spandex

Gamuza T/R: Gamuza T/ R superfina

Tejido Suede Yao Wool Composite: Ante superfino 100% poliéster con ribete de forro polar.

Material compuesto tejido de punto ante: 100% fibra de poliéster unida a tejido micropolar de punto.

Tejido compuesto de cachemir y piel de cordero ante: ante ultrafino 100% poliéster con lana de cordero.

Satén encerado: cire satine

Tafetán de nailon totalmente mate

Tafetán de nailon semimate

Nailon brillante: nailon con forma de tres hojas

Taslan completamente opaco: Taslan de nailon completamente opaco

Tela Oxford completamente opaca: Tela Oxford de nailon completamente opaca

Malla de nailon: Tope de desgarro de nailon

Tassland rip stop

Dumb Defoe: pongee de micro poliéster totalmente mate

pongee totalmente mate Spinning: pongee totalmente mate

Pongy plaid: Pongee

Poliéster melocotón totalmente mate: Poliéster melocotón totalmente mate

Piel de sarga ancha melocotón Cuero: Sarga grande de poliéster melocotón

Terciopelo de piel de melocotón compuesto de polinylon: Terciopelo de poliéster nailon piel de melocotón

Cuaderno de poliéster: Tafetán de poliéster antidesgarro

Poliéster Taslan tipo panal: Poliéster Miel Taslan

Tela Oxford de poliéster totalmente mate de baja elasticidad: Tela Oxford texturizada de poliéster totalmente mate

Poliéster y nylon entrelazados piel de melocotón: Brocado de poliéster entrelazado melocotón