Los orígenes históricos de la cultura Wuyue
En primer lugar, la cultura Wuyue
Los cinco mil años de historia de China han dado origen naturalmente a innumerables culturas, y esta cultura Wuyue es una de las más importantes. Incluso ahora, en el siglo XXI, Shanghai es conocida como la Ciudad Mágica y el centro económico de China es la tierra santa donde se cultivó la cultura Wuyue. Hay muchas cosas que la gente corriente conoce sobre la historia cultural de Wu y Yue. Por ejemplo, el rey Gou Jian de Yue hizo todo lo posible para buscar venganza. Después de "diez años de reunión y diez años de lecciones", el Reino de Wu finalmente fue destruido, lo que obligó a Fu Chai a suicidarse. Gou Jian, rey de Yue, también dominó las Llanuras Centrales. Otro ejemplo es la historia de la calva de Wu Zixu y la noche de gratitud de su hija; otro ejemplo es el retiro exitoso de Fan Li. Incluso el Arte de la Guerra que conocemos es parte de la cultura Wuyue. La cultura Wuyue del período de primavera y otoño fue una estrella brillante en China. En los miles de años siguientes, surgieron innumerables emperadores, generales y literatos, como Sun Quan, Fan Zhongyan, Lu You, Lin Hejing, Wang Guowei, Lu. Xun, etcétera.
Puede que no estés familiarizado con la cultura Wuyue, pero debes estar familiarizado con la cultura Jiangnan. De hecho, después de la evolución histórica, esta cultura Jiangnan es la cultura Wuyue. La tierra de Wu y Yue se llamaba Jiangdong en lugar de Jiangnan en los libros antiguos anteriores a Qin. Sin embargo, los tiempos han cambiado. Jiangnan en el período anterior a Qin ahora se llama Jiangxiang y Jianghan, y Jiangdong en el período anterior a Qin se llama Jiangnan. Este "Jiangnan" no es sólo Jiangnan geográficamente, también debe tener características culturales distintivas. "Jiangzhe" compuesto por el río Yangtze y el río Qiantang (Zhejiang) es Xiaojiangnan, Jiangnan en un sentido estricto, o puede representar directamente la palabra "Jiangnan". Cuando Jiangdong pasó a llamarse Jiangnan, "Jiangnan" en el sentido cultural y económico se refiere cada vez más claramente a áreas tradicionales como Wudi, Sanwu y Wuyue. Si simplemente exploramos la cultura Wuyue, podemos considerarla como cultura Jiangnan. Si alguien pudiera separar la información perteneciente a Wu y Yue de los vastos libros antiguos de China, como las Veinticuatro Historias, el contenido sería muy impresionante.
En segundo lugar, donde hay cultura, debe haber idioma, entonces, ¿qué dicen los Wuyue?
Todos sabemos que en China existen siete dialectos: cantonés, gan, norteño, min, wu, hakka y hunan. El dialecto de Wu Yue es naturalmente el dialecto de Wu. Pero lo que quizás no sepas es que en el antiguo idioma Wu, el Wu no es una lengua franca, sino un antiguo idioma vietnamita.
El pueblo Yue es una etnia indígena de Wuyue. Posteriormente, parte de ellos se trasladó al sur, a las zonas habitadas de Zhuang, Dong, Shui, Dai y otras etnias, y parte de ellos se fusionaron con los chinos. personas para formar la nación de hoy. El antiguo idioma Yue que usaban en ese momento (perteneciente a la familia lingüística Dong-Taiwán) era diferente del idioma Wu actual (perteneciente a la familia lingüística sino-tibetana).
El vietnamita antiguo hablado por los residentes de los grupos étnicos Wu y Yue es aproximadamente la actual familia lingüística Dong-Taiwán (Taikadai).
Antepasado del lenguaje). En la actualidad, los principales pueblos que hablan este idioma son los zhuang, los dai y los tailandeses (los principales grupos étnicos de Tailandia). En cuanto a por qué estas minorías étnicas se distribuyen principalmente en el sur de Asia y la región de Yunnan-Guizhou, se trata de cuestiones históricas. Los antepasados de esta nación vivieron primero en el sur de China y luego emigraron hacia el sur. Hay muy pocos registros escritos que describan directamente la pronunciación del antiguo idioma Yue, y también hay registros esporádicos en "Yue Jueshu", "Wu Yue Chun Qiu" y "Yang Xiong Dialect".
Así que hoy vamos a interpretar algunos documentos y registros de los antiguos Wu y Yue, e incluso buscaremos pistas en los idiomas tailandés y zhuang. Podemos referirnos a la traducción tailandesa de obras relacionadas con Jia Ling realizada por el lingüista profesor Zheng Zhang Shangfang. Liu Xiang grabó una canción de Ren Yue del período de primavera y otoño en "Shuo Yuan Shan Shuo". En la historia, E Junziyan dijo: "No conozco a Ren Yue, así que intentaré contarlo por mí". Se puede ver que el hermano Yue no puede entender, por lo que necesita la ayuda del traductor de Chu. Liu Xiang grabó los sonidos en caracteres chinos y los tradujo al chino. Según la investigación textual, el idioma utilizado en este "Song Yue" está estrechamente relacionado con el idioma Zhuang, lo que muestra que es probable que el antiguo idioma Yue sea la lengua materna de los idiomas Zhuang y Dong.
Todavía existen bastantes topónimos antiguos de Wuyue en el sur de China, como Zhuji, Yuhang, Jurong (el nombre antiguo es "Gou", el mismo a continuación), Wuxi, Yuyao, etc. Si queremos hablar de historia, hay más, como Yu Yue, Yu Ling, Zhu You, Gusu, Fu Jiao, Wucheng, Yu. A juzgar por estos sustantivos de lugar repetidos, como perro, antiguo, idioma, cosa y idioma, estas palabras generalmente tienen una palabra central, que también está en línea con las características de la familia de lenguas Dong-Tai. A juzgar por los paralelos en el chino antiguo, estos nombres de lugares también muestran que hay muchas vocales bajas y vocales de tipo A en la pronunciación del antiguo Yue, que también es una característica común de muchas lenguas antiguas.
Sin embargo, con el paso del tiempo, la lengua Wu evolucionó gradualmente desde la antigua lengua Yue de la familia lingüística Dong-Taiwán hasta la lengua Wu de la familia lingüística sino-tibetana. El dialecto Wu ahora puede entenderse aproximadamente como el dialecto de Shanghai.