La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Príncipe de mi amigo, te has ido otra vez. ¿La tristeza proviene de la alusión en "El Libro de los Cantares"?

Príncipe de mi amigo, te has ido otra vez. ¿La tristeza proviene de la alusión en "El Libro de los Cantares"?

Adiós a los antiguos pastizales

(Dinastía Tang) Bai Juyi

La interminable hierba de la llanura va y viene con cada estación.

El incendio forestal nunca los consumió por completo y volvieron a crecer con la brisa primaveral.

Dulcemente avanzaron por el antiguo camino y llegaron a la desmoronada puerta de la ciudad.

Oh, príncipe de los amigos, te has ido otra vez, y los oigo suspirar detrás de ti.

Estas dos frases están tomadas de la alusión de "Las Canciones del Chu" "Cuando los reyes errantes y los nietos no regresan, la hierba primaveral crece y los oropéndolas vuelan". Wangsun es un noble. Aquí se refiere a sus amigos. Crecimiento: La aparición de la hierba.