¿Qué significa Ye Gonghaolong?

Ye Gong ama los dragones, un modismo chino cuyo pinyin es yè gōng hào lóng (叶, actualmente pronunciado yè, antiguo pronunciado shè), que es una metáfora para decir que a uno le gusta algo pero en realidad no. Realmente me gusta.

Origen del modismo

"Las Crónicas de los Tres Reinos, las Crónicas de Shu y la biografía de Qin Mi": "En el pasado, a Ye Gong de Chu le gustaba de dragones; estaba bajo el dragón divino; le gustaba la hipocresía, sin mencionar la verdad?"

Interpretación vernácula

"Tres Reinos" "Biografía de Shu Zhi·Qin Mi" : "En el pasado, a Ye Gong del estado de Chu le gustaban los dragones; estaba bajo el dragón; le gustaba pretender ser el cielo; ¿cuánto más ser real?"

Información ampliada:

Sinónimos

Duplicidad, un modismo chino, el pinyin es liǎng miàn sān dāo, metáfora de las malas intenciones, la insidia, una cosa delante de los demás, otra cosa a tus espaldas, sembrar problemas, jugar trucos Una persona de doble trato.

Origen del idioma

El segundo capítulo de "Hui Lan Ji" de Li Xingdao de la dinastía Yuan: "No sé si tiene dos caras y trata de engañar a su marido". ."?

Interpretación vernácula

El segundo capítulo de "La historia de la escalera gris" de Yuan Li Xingdao: "¿Quién sabía que tenía dos lados y tres espadas, y cambió su sintonía con su marido."