La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Prosa bilingüe? ¿vuelo? ¿de? ¿juventud? (La huida de la juventud)

¿Prosa bilingüe? ¿vuelo? ¿de? ¿juventud? (La huida de la juventud)

Todas nuestras pérdidas serán compensadas.

Todo lo que hemos perdido se puede compensar,

Todo nuestro dolor se puede consolar;

Todo nuestro dolor se puede consolar;

Todo nuestro dolor puede ser consolado;

p>

Pero cuando la juventud

sueña

se va

Pero una vez que la juventud soñadora desaparece ,

nos quita algo del corazón

nos quita las cosas buenas del corazón,

nunca más.

Nunca vuelvas.

Somos más fuertes

y mejores

Somos más fuertes y más perfectos,

Bajo el duro gobierno de los adultos;

impulsados ​​por los rigores de la vida adulta;

todavía sentimos algo dulce

pero aún sentimos la dulzura,

Sigue la juventud

Pies voladores

Vuela con la juventud,

Nunca más.

Nunca vuelvas.

Algunas cosas bellas desaparecen

La belleza desaparece,

Suspiramos por ella en vano;

Suspiramos por ella en vano;

Podemos verlo en todas partes

Aunque entre el cielo y la tierra,

en la tierra

en el aire

Podemos ver el encanto de la juventud en todas partes,

¡Pero nunca más!

¡Pero nunca volverá!