La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa el poema "Suspiro"?

¿Qué significa el poema "Suspiro"?

Si una flor florece, fracasa. Todo en el mundo tiene sus propias leyes naturales únicas. No podemos culparlo por no aparecer cuando estaba en su momento más hermoso. Sólo puedo culparme por no haberlo sincronizado bien. Al igual que el poema "Suspirando las flores", el autor también afirmó que llegó demasiado tarde, sin buscar el paisaje primaveral y sin ver los delicados momentos de las flores. Aquí hay información sobre el poema editado por el editor. vamos a ver.

Suspiro de flores

Tang Du Mu

La primavera llega tan tarde que las flores primaverales se marchitan, en lugar de quejarse de que las flores florecen demasiado pronto.

Los avatares de la naturaleza han hecho que las flores se marchiten. La primavera ha pasado, las hojas verdes están exuberantes, los frutos son pesados ​​y se acerca la época de la cosecha.

Traducción

Es una lástima que sea demasiado tarde para visitar el paisaje primaveral, por lo que no hay necesidad de quejarse de que las flores florecen demasiado pronto.

El fuerte viento se ha llevado las flores de color rojo brillante. Ahora las hojas verdes están sombreadas y las ramas están cubiertas de frutos.

Haz un comentario de agradecimiento

La primavera tardía del poeta, la juventud ha pasado y las flores están floreciendo en las ramas, lo que significa que la juventud de la niña ha terminado, y ella implícita y Expresó eufemísticamente sus sentimientos por Se ha perdido la oportunidad y la decepción nunca volverá a ocurrir. Este poema adopta la técnica del "bixing" en todo momento, con imágenes vívidas, implicaciones profundas y significados intrigantes.