Contenido original de la novela El castillo ambulante (solicita más detalles)
Lo que se diferencia de la versión animada es que después de que Sophie entró al castillo, solo escuchó a Kalucifer porque quería que Sophie rompiera su contrato con Howl, que no se comprometió con la llegada de Sophie. Sophie no alternaba entre joven y viejo como en la versión animada, sino que siempre parecía un anciano. A Hal le gusta vestirse bellamente para ligar con chicas y luego irse con indiferencia después de que la chica se enamora de él. Sophie se burló de esto. Sophie en la novela tiene un poder mágico muy fuerte, y la ropa que cosió para Howl fue agregada inconscientemente con magia para confundir a la niña. Howl persiguió a Liddy, la hermana de Sophie, pero en realidad quería preguntarle a su hermana sobre la maldición de Sophie. El desastre del limo verde también fue una excusa para que Hal se enojara después de ser rechazado por Liddy, pero se alegró mucho cuando su cabello se volvió rosado al día siguiente y dijo que combinaba muy bien con su ropa.
Mike, el aprendiz de Hal, es un adolescente que se enamora de Martha, la hermana pequeña de Sophie.
Sophie se hizo pasar por la madre de Howl y rechazó la invitación del rey de contratar a Hal como mago real para encontrar al hermano del rey, pero en cambio fortaleció la determinación del rey. Aunque Howl se enojó cuando Sophie se metió en problemas en el castillo, rápidamente se calmó. En comparación con la versión cinematográfica, el personaje de Hal era más inocente y lindo, un poco tonto. Sophie, por el contrario, es arrogante, valiente, decidida, diligente, de voz dura y de buen corazón.
La parte negra de la puerta mágica de Howl conduce a la casa de su hermana en la actual Gales, donde conocieron a una joven y hermosa maestra. Hal estaba obsesionado con ella y descubrió de ella los orígenes de Las profecías y maldiciones de. Las brujas del páramo se cumplieron una por una. Hal comenzó a mudarse a la tienda de sombreros de Sophie. Sophie quería convertirla en una floristería, por lo que Hal usó magia para llenar el terreno baldío fuera de la puerta de dirección púrpura con flores. Sophie estaba furiosa por la visita inesperada de la maestra, solo para descubrir que se enamoraba de Hal, pero se sentía inferior a su abuela.
La Bruja del Yermo atrapó a la maestra y amenazó a Hal. Sophie corrió a salvarla, pero Hal fue atrapada y corrió al rescate. De hecho, siempre ha conocido la apariencia original de Sophie y ha estado trabajando duro en secreto para romper su maldición. En la batalla final con la Bruja del Yermo, Sophie liberó a Kalcifer y le devolvió su corazón a Hal, quien derrotó a la Bruja del Yermo. La bruja y su demonio de fuego. Sophie volvió a ser una niña y todos vivieron felices juntos.
El Espantapájaros y la calavera recogida por Hal en el libro son respectivamente el hermano del rey y el mago tras ser maldecido.
No hay guerra entre países vecinos en el libro y, naturalmente, Hal no se convertirá en un pájaro grande. Parece ser de tiempos modernos y de clase alta. Tiene una hermana estricta en casa. una personalidad tonta y dulce. Hay una sección entre él y la bruja. La pelea fue emocionante y no conoció a Sophie durante su infancia. Todos los días, además de disfrazarme y perseguir chicas, ayudo al rey a encontrar a su hermano, pero la habitación sigue muy sucia. Al principio, su trato con Kalucifer fue simple, pero se compadeció de su muerte y entregó su corazón para mantenerlo vivo.
Ponga un caramelo: Hal se viste todos los días para ir a citas, y también aplica magia para verse mejor Mike dijo una vez: "Si un día deja de vestirse con cuidado antes de salir. "Solo entonces creeré que ha encontrado el amor verdadero". Por supuesto, esta persona es Sophie. Cuando Sophie quedó atrapada por la Bruja del Yermo, Hal corrió para salvarla en desgracia. Se mareó y murmuró: "Yo Tengo que salvar a esa idiota de Sophie..."
Leí la versión original en inglés. Mi nivel de inglés es limitado, por lo que a veces mi comprensión puede no ser lo suficientemente detallada. Por favor, señale cualquier punto inapropiado. En Al mismo tiempo, espero que todos puedan leer la novela original juntos. ¡Hay una traducción al taiwanés!
————2022————
Agregue un contenido de rama que todavía recuerdo. Mi memoria está borrosa y solo puedo dar un resumen aproximado.
Las dos hermanas menores de Sophie, Martha y Liddy, intercambiaron identidades para evitar el arreglo original en casa. Martha usó magia para hacerse pasar por Liddy y trabajó en la tienda (es decir, en la tienda). animación Liddy es en realidad la hermana menor que Martha finge ser), Liddy fue a estudiar a un lugar lejano similar a una escuela de magia.
Cuando Sophie fue a la escuela de magia para encontrar a "Martha" (en realidad Liddy), conoció a un perro. Ese perro era el novio maldito de Liddy (también debería ser el prototipo del perro viejo en la animación de Hayao Miyazaki), la propia Sophie descubrió eso más tarde. las hermanas habían intercambiado identidades. En la impresión, Hal supo desde el principio que era precisamente por el rico conocimiento de magia de Liddy que la persiguió y le preguntó sobre la maldición de Sophie.