La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Un caballero es como Heng, Yu Yi brilla intensamente, ¿qué significa eso?

Un caballero es como Heng, Yu Yi brilla intensamente, ¿qué significa eso?

"Un caballero es como un heng, y su túnica de plumas brilla intensamente" significa que un caballero es como un hermoso jade, y será aún más brillante y deslumbrante cuando use su túnica de plumas. A continuación se presenta una interpretación y un análisis detallados.

Fuente

Esta frase proviene de "Changwu Zhi" escrito por Wen Zhenheng, un erudito de Suzhou de la dinastía Ming.

Extractos del artículo original

En el propio cuerpo uno tiene añoranza de sí mismo, pero en el mundo la ociosidad. Un caballero es como Heng, y sus plumas y ropa brillan intensamente.

¿Traducción?

A los ojos del mundo, aunque un caballero parezca una posesión externa, en realidad vale mucho dinero. Un caballero es como un hermoso jade, que se vuelve aún más brillante y deslumbrante cuando usa un abrigo de plumas.

¿Aprecio?

La palabra "Heng" en el artículo se refiere al hermoso jade, que es un tesoro precioso. Wen Zhenheng usó esta metáfora para describir a un caballero, expresando que un caballero parece ser ignorado en el mundo, pero en realidad su valor interior es mucho mayor de lo que se muestra en la superficie y vale la pena apreciarlo. El "abrigo de plumas" representa el carácter de un caballero, lo que lo hace más destacado y deslumbrante. A través de esta metáfora, Wen Zhenheng quiere decirle a la gente que el valor de un caballero radica en su carácter interior y su cultivo moral, y que estas cualidades lo harán más destacado y llamativo entre la multitud.

¿Antecedentes creativos?

"Long Things" de Wen Zhenheng es un libro sobre la moralidad y el autocultivo que utiliza objetos como vehículo. Su objetivo es iluminar a las personas a través de la descripción de los objetos. cultivo moral. En este libro, Wen Zhenheng utilizó la descripción de "Heng" y "Ropa de plumas" para ilustrar el carácter noble de un caballero mediante el uso de metáforas de sus cualidades internas y su imagen externa.

Notas

Heng: hermoso jade.

Ropa de plumas: ropa que usaban los dioses en la mitología antigua, utilizada para representar el carácter de un caballero.

Iluminación de la vida

De la frase "Un caballero es como Heng, sus plumas brillan intensamente", podemos obtener una revelación: la virtud en el corazón de un caballero es como el jade, deslumbrante y emocionante. Al mismo tiempo, la imagen exterior también puede aumentar la apariencia de las virtudes interiores.

Esta revelación también tiene un gran significado en nuestra vida diaria. Debemos prestar atención a nuestra cultivación interior y mejorar constantemente nuestro nivel moral y nuestro encanto de personalidad. Al mismo tiempo, la imagen exterior debe mantenerse limpia y generosa, y las cualidades interiores deben reflejarse en los detalles.

Por ejemplo, a la hora de vestirnos, podemos elegir estilos y colores que nos favorezcan para lucir más enérgicos y seguros. En términos de palabras y hechos, debemos prestar atención a la cortesía, la honestidad y la justicia, y dejar que nuestras virtudes internas se reflejen a través de las acciones.

En resumen, la frase "Un caballero es como Heng, y sus plumas brillan" nos dice que las personas deben prestar atención a sus cualidades internas, pero también a su imagen externa, para hacer ellos mismos más deslumbrantes y atractivos.