Shi Xiang estaba encantado y dijo que era un ladrón, no que fuera un ladrón.
Shi Xiang se culpó a sí mismo por la falacia de Shi Guo y se quejó de ello. Shi Guo dijo: "¿Y si es un ladrón?" Habla con el apellido. Shi Guo dijo: "¡Oye! ¿Qué pasa si estás obsesionado con robar? ¿Y si me lo dijeras hoy? A veces escuché que el cielo y la tierra eran beneficiosos. Cuando robé el cielo y la tierra, la lluvia estaba húmeda y las montañas y los ríos eran fértiles, lo que me dio grano. Arar mis cultivos, construir mis muros y construir mis casas. Piratas de tierra, piratas de agua, peces tortugas, etc. Nacen maridos, cultivos, edificios, animales, peces y tortugas. Entonces, ¿qué tengo? Si las riquezas de su marido, oro, jade, cereales y productos de seda, están fuera del alcance del cielo. Si lo condenan por robo, ¿de qué se queja? Creía que él había ignorado la importancia del país. El Sr. Dong Guo dijo: "La familia Guo era un ladrón, por eso murió; si lo robaron, fue egoísta, por lo que se ofendió.
Traducción
El apellido de El estado de Qi es muy rico y el apellido del estado de Song es muy rico. El apellido era muy pobre. Xiang vino a Qi desde la dinastía Song y le preguntó cómo hacerse rico. Guo le dijo: "Soy mejor haciendo dinero extranjero. cosas." "Cuando comencé a adquirir cosas extranjeras, tenía suficiente para un año, dos años para hacerme rico, tres años para hacerme rico. Desde entonces, he dado el dinero a otras personas en todo el estado". Entendió lo que Shi Guo dijo sobre recibir objetos extraños, pero no entendió la razón por la cual Shi Guo recibió objetos extraños, así que trepó la pared hacia el patio y cavó un agujero en la casa. No le robaron nada de lo que pudiera alcanzar con las manos y ver con los ojos. No pasó mucho tiempo para que fuera condenado porque se encontraron los bienes robados y se confiscaron los bienes que había guardado anteriormente.
Xiang pensó que lo habían engañado, así que fue a echarle la culpa. Guo dijo: "¿Cómo conseguiste cosas extranjeras?" y le contó a Shi su situación. Guo dijo: "¡Ay! No entiendes la verdad sobre la obtención de objetos extraños. ¡Esto está mal! Ahora te diré (cómo hacerlo). El clima tiene estaciones adecuadas y la tierra tiene un terreno favorable. Entiendo el estaciones y terrenos del cielo y de la tierra, regado y nutrido por las nubes y la lluvia, producido y nutrido por montañas, ríos y lagos, para sembrar mis cultivos y construir mi casa obtengo aves y fieras en la tierra, peces, tortugas, camarones y. cangrejos en el agua. Nada es inalcanzable. Las cosechas, los edificios, los animales, los peces y las tortugas son todos producidos por Dios. De esta manera, recibo tesoros como el oro, la plata y el jade. castigado. La ropa y otras finanzas son cosas que Dios les ha dado. ¿A quién culpas (odias) por robar estas cosas?
Xiang estaba confundido y pensó que le estaba mintiendo. Así que fui a visitar al Sr. Dongguo y le pedí consejo: "El método de Guo para obtener objetos extraños era seguir el camino de la justicia, por lo que no fue castigado; su comportamiento al obtener objetos extraños fue un robo egoísta, por lo que condena y castiga". "