¿Cómo se dice "participar en una actuación" en japonés?
Mucha gente respondió, pero ¿por qué nadie mencionó los puntos clave?
"Performance" en japonés se refiere a: efectos teatrales, escenas dramáticas de cine y televisión, y algunos arreglos especiales para fiestas. Es completamente diferente de la "actuación" china.
Chino significa "actuación" y puede haber n situaciones en japonés. Qué palabra usar depende de la situación.
Por ejemplo:
Concierto: Riko asistió.
Fiestas y eventos varios: ィベントにする.
Conciertos, conciertos: コンサートにする.
Si se trata de “Participar en espectáculos varios”, en un En pocas palabras:
Participar en diversas actividades.