¿Puedes ayudarme a traducir la lengua vernácula al chino clásico? Gracias: Cada vez que recuerdo un lugar feliz. Solo sonríe al cielo
Vernácula: Siempre que pienso en un lugar feliz, sonrío al cielo.
Siempre que pienso en la felicidad, me devuelve la sonrisa.
——"Yu" es una preposición, y el lugar donde se introduce "Si" indica el destino, es decir, "a"; la palabra "Música" reemplaza la frase radical "lugar feliz"; "Ze" significa Sucesión significa "viejo"; "armonía" aquí significa "yang" y se usa como adverbial para "risa larga". ¿Por qué tu sonrisa es tan larga? Si miras al cielo y sonríes, sonreirás al cielo.