Historia antigua y moderna
Fuente:
Extracto: Biografía de Song Shi Su Shi
Su Shi nació en Meishan, Meizhou. La familia de la madre de Cheng le dio libros y él pudo expresar sus pensamientos después de escuchar sobre los éxitos y fracasos en los tiempos antiguos y modernos.
Traducción:
Su Shi, nombre de cortesía Zizhan, nació en Meishan, Meizhou. Su madre, Shi Cheng, una vez le enseñó personalmente a leer. Cuando escucha historias históricas de éxito o fracaso a lo largo de los tiempos, simplemente puede contar lo esencial.
Análisis sobre la lectura del chino clásico en el primer volumen del Examen Nacional de Ingreso a la Universidad 2020
La familia materna de Cheng donó libros y ella podía expresar sus pensamientos al escuchar sus éxitos y fracasos. en los tiempos antiguos y modernos.
(La madre de Cheng le enseñó a leer y escuchar las historias de éxito y fracaso en los tiempos antiguos y modernos. Su Shi pudo identificar inmediatamente la idea principal y los puntos clave).
En el segundo año del reinado de Jiayou, tomó el examen para el Ministerio de Etiqueta.
En el segundo año, hice el examen organizado por el Ministerio de Etiqueta.
Nota: En términos generales, el "Huikao" es un examen del Ministerio de Ritos, que se realiza en Beijing y al que asisten personas de todo el país. Las dinastías Ming y Qing también se llaman "Primavera y Wei")
Ouyang Hughes, el sujeto principal, estaba encantado y tomó el examen imperial en la asignatura secundaria.
El examinador Ouyang quedó muy sorprendido por el ensayo de examen de Su Shi. Su Shi tomó el curso B en el examen imperial.
Nota: El ascenso a Jinshi en el examen imperial se dividió inicialmente en Clan A y Clan B. Hay tres personas en la primera división, a saber, el campeón, el segundo lugar y el explorador de flores. La Categoría B, la Categoría A y la Categoría I tienen números diferentes. )
Más tarde, cuando estaba leyendo y reparando, Mei Yusheng dijo: "Debería evitar que esta persona salga".
Más tarde, Ouyang Xiu le dijo a Mei Yusheng: "Debería evítalo, déjalo salir adelante”. Nota: La historia de salir adelante está aquí. )