El impacto del estrés en el estudio y la vida de los estudiantes universitarios
Presión de aprendizaje de los estudiantes.
Hoy en día, los estudiantes chinos que se enfrentan a la competencia se encuentran bajo una gran presión.
En primer lugar, siempre tienen deberes interminables. Es muy común ver a un alumno de primaria trabajando hasta las 12 horas para completar sus tareas. En segundo lugar, el tiempo libre de los estudiantes lo ocupan diversos cursos de formación. Muchos padres quieren que sus hijos sean versátiles, por eso los envían a aprender a pintar, bailar, cantar, tocar el piano, etc., lo que supone una gran carga para los alumnos. En tercer lugar, los estudiantes tienen que afrontar clasificaciones. Casi todas las escuelas chinas utilizan un sistema de clasificación, que es una forma que tienen los profesores de medir la calidad del aprendizaje de los estudiantes. Sin embargo, el sistema de clasificación pone nerviosos a los estudiantes y tienen que trabajar más duro para obtener mejores calificaciones. Si los resultados no son satisfactorios, es probable que los padres abusen de los estudiantes.
En definitiva, los estudiantes de hoy están bajo mucha presión, lo que ensombrece su infancia e incluso su adolescencia. Por lo tanto, en lo que a mí respecta, deberíamos dar a los estudiantes más tiempo libre para disfrutar de la vida, acercarse a la naturaleza y pasar más tiempo jugando y comunicándose con sus compañeros y padres.
P:
¿Cuál es la traducción de este artículo?
Respuesta:
Esto es lo que escribí yo mismo... La traducción es la siguiente: Título: Presión de aprendizaje de los estudiantes Texto: Hoy en día, los estudiantes chinos se enfrentan a una competencia feroz y una gran presión. . Primero, tienen tareas interminables. Incluso podemos ver a un alumno de primaria quedándose hasta las 12 de la noche para completar sus deberes. En segundo lugar, el tiempo libre de los estudiantes se ocupa de diversas clases. Los padres quieren que sus hijos sean versátiles, por eso los envían a aprender a pintar, bailar, cantar y tocar el piano, lo que supone una gran carga para sus hijos. Además, los estudiantes también enfrentan clasificaciones crueles. Casi todas las escuelas de China tienen un sistema de clasificación, que es el estándar mediante el cual los profesores miden el desempeño de los niños. Pero el sistema de clasificación pone nerviosos a los niños. Para obtener una clasificación más alta, tienen que trabajar cada vez más duro. Una vez que tus calificaciones no sean satisfactorias, es posible que tus padres te critiquen. En resumen, los estudiantes de hoy están bajo mucha presión para estudiar, lo que ha ensombrecido su hermosa infancia y sus años. Por lo tanto, creo que a los estudiantes se les debería dar más tiempo para experimentar la vida, acercarse a la naturaleza y comunicarse más con amigos y padres.