La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa "Gujing Wubo" "tranquilo e interminable"?

¿Qué significa "Gujing Wubo" "tranquilo e interminable"?

El pozo antiguo no tiene olas

Explicación: El pozo antiguo significa pozo seco. Es una metáfora de la tranquilidad interior y de que las emociones no se ven afectadas por cosas externas.

Del poema "Giving Yuan Zhen" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "El agua del antiguo pozo no tiene olas y hay cañas de bambú otoñales anudadas".

El silencio es interminable

Explicación: Jing significa no sólo que la mente regrese a la calma, sino también que el cuerpo regrese a la calma, lo que aquí alude a regresar a la soltería. Sin fin, como la palabra lo indica, el tiempo no tiene fin, el espacio no tiene fin y es infinito hasta donde alcanza la vista.