¿Puedes ayudarme a analizar la estructura y composición de esta oración en inglés?

Concebido cuando.... operación es un adverbial

La exquisita... creación de Smith es el sujeto

se ha convertido en un verbo de enlace

el estándar es un predicativo

por... entrega es un atributo posposicional, modificando el predicativo el estándar