La vida y traducción de Shu
Mi tío y su nieto se conocen, y Xue también es un ser humano. El tío de Xue en la novela de Xiang Liang proviene de esto. Derrotado por Dingtao de Wang Huai. Wang Huai es el emperador de la justicia y su tío y su nieto son los reyes de las cosas. En el segundo año de la dinastía Han, el rey de Han entró en Pengcheng procedente del quinto príncipe y su tío Sun Tong se rindió al rey de Han. El rey de Han fue derrotado por Occidente porque era un Han.
En el quinto año de la dinastía Han, se había integrado al mundo y los príncipes de Dingtao honraban al rey Han como emperador. El emperador Gao aprendió que era fácil deshacerse de los duros rituales de Qin. Los ministros bebieron y compitieron por el mérito, algunos se emborracharon, otros gritaron, desenvainaron sus espadas y golpearon pilares, Gao Di sufrió mucho. El tío Sun sabía que estaba cansado de estudiar y dijo: "Es difícil para los eruditos confucianos avanzar, pero pueden seguir el ritmo. Me gustaría reclutar a Lu como mi discípulo e ir a la corte con mis discípulos".
Gao Di dijo: "¿Es difícil?" Sun Tong El tío dijo: "Estoy dispuesto a mezclar regalos antiguos con Qin Yi". Dijo: "Pruébalo. Es fácil de entender y hacer lo que haces". puede."
El tío y el sobrino enviaron a alguien para reclutar a Lu Wei. Dos de los estudiantes de Lu se negaron a hacer esto y dijeron: "Los que trabajan en oficinas públicas son diez maestros y todos son admirados por sus familiares. No puedo soportar hacer esto para la oficina. CCBA está desactualizado y yo no puedo". No avance." ¡Vaya, no hay contaminación para mí!", Dijo el tío Sun Tong con una sonrisa: "Si realmente desprecias el confucianismo, no sabes cómo han cambiado los tiempos. Entonces, llevó a 30 personas al". West, permaneció con Zhi y sus discípulos durante más de un mes. El tío Sun dijo: "Puedes intentarlo". Al ver esto, saludó y dijo: "Puedo hacer esto para que los ministros aprendan". En el séptimo año de la dinastía Han, se completó el Palacio Changle y todos los funcionarios acudieron a la corte.
Etiqueta: Primero explique claramente, luego reciba la ceremonia y luego presente la puerta del templo. En la corte, Chen montó en bicicleta para proteger el palacio y colocó un símbolo militar. Se rumorea que es "la tendencia". Alteza, hay cientos de médicos. Los héroes, príncipes y funcionarios en orden son Chen Qianqian y Dongxiang Chen Dongfang, nativo de Xixiang, y el primer ministro civil. Hay nueve clientes en el gran banco.
Entonces el emperador salió de la habitación en su carro, y todos los funcionarios ocuparon sus puestos*. Con 600 piedras, llevó a los príncipes a encontrarse con los funcionarios y los felicitó. Los príncipes y reyes no deben estar deprimidos ni temerosos. Después de la ceremonia, se servirá vino francés. Todos los asistentes se sentaron en el pasillo con la cabeza inclinada y luego comenzaron a vivir sus propias vidas por el honor de los demás. Nueve líneas después, el adulador dice "Deja de beber". La aplicación de la ley por parte de la censura no es tan buena como el papeleo y requiere liderazgo. Nadie se atreve a decir nada a la hora de comprar vino, nadie se atreve a ser grosero.
Entonces Gaudí dijo: "Hoy me llaman el tesoro del emperador". Es demasiado común rendir homenaje al tío Sun Tong y darle quinientos gatos de oro. Tanto el tío como el nieto le dieron al estudiante 500 libras. Todos los estudiantes estaban encantados y dijeron: "El tío Sun Sheng es un santo y conoce los principales eventos del mundo.
La traducción es la siguiente:
El tío Sun Tong es del condado de Xue. Cuando Xiang Liang llegó al condado de Xue, desertó con él. Más tarde, Xiang Liang murió en Dingtao, y su tío Sun Tong siguió al rey Xiong Xin de Chu Huai (205 a. C.), el rey de Han Liu Bang llevó a los cinco príncipes a atacar. Pengcheng y Shu se rindieron a la dinastía Han. El rey de Han derrotó a la expedición occidental, y su tío Sun Tong lo siguió y finalmente se rindió al rey de Han en el quinto año del emperador Wu de la dinastía Han (antes de 205). 202), el mundo se había unificado. En Dingtao, los príncipes eligieron al rey de Han como emperador, y su tío Sun Tong era responsable de redactar los rituales y la etiqueta. En ese momento, el emperador Wu de la dinastía Han abolió todos los estrictos. Las regulaciones de etiqueta de la dinastía Qin solo formularon algunas reglas simples. Sin embargo, cuando los ministros bebían y se divertían en la corte, discutían sobre los méritos y deméritos. Algunos de ellos se emborracharon y gritaron salvajemente, e incluso sacaron sus espadas. Derribar los pilares de la corte. Gaudí estaba preocupado por este asunto.
El tío Sun Tong sabía que el emperador odiaba cada vez más este tipo de cosas, por lo que le aconsejó: "Esos eruditos confucianos son difíciles para Puedes atacar y capturar, pero pueden ayudarte a conservar tus logros. Espero reclutar algunos eruditos confucianos en Shandong para que trabajen con mis hijos en la formulación de los rituales de la corte. "Me temo que será tan engorroso como en el pasado", dijo Gaudí. "El tío Sun Tong dijo:" Quiero mezclar un poco la etiqueta antigua y la etiqueta de la dinastía Qin para crear una nueva etiqueta. El emperador dijo: "Puedes intentar hacerlo, pero haz que sea fácil de entender y considera lo que puedo hacer". ”
Entonces, se le ordenó reclutar a más de 30 estudiantes confucianos en Shandong.
Dos eruditos confucianos en Shandong se negaron a irse y dijeron: "Has servido a casi diez monarcas y has ganado intimidad y nobleza mediante la adulación en persona. Haremos esto por ti en contra de nuestra voluntad. Lo que has hecho viola la ley antigua". , así que no nos iremos. ¡Deberías ir y dejar de insultarnos!" El tío Sun Tong dijo con una sonrisa: "Ustedes son eruditos confucianos realmente humildes que no comprenden los cambios de los tiempos".
Dijo Sun Tong con una sonrisa. El tío fue a la capital occidental con 30 soldados. Junto con más de 100 asistentes eruditos, practicaron durante más de un mes junto al emperador y sus discípulos. El tío Sun Tong dijo: "El emperador puede intentar visitarlo". Después de la visita, les pidió que lo saludaran y dijo: "Puedo hacer esto". Entonces ordenó a sus ministros que aprendieran.
En el séptimo año del emperador Gao de la dinastía Han (200 a.C.), se construyó el Palacio Changle. Todos los príncipes, ministros y funcionarios de la corte acudieron a rendir homenaje al emperador y participar en la víspera de Año Nuevo. ceremonia. La etiqueta es la siguiente: primero, al amanecer, los fieles comienzan a presidir la ceremonia y guían a los príncipes, ministros, funcionarios civiles y militares para que entren uno por uno por la puerta del templo. El palacio estaba decorado con carros, caballería, infantería y guardias de palacio, decorado con diversas armas y con varias banderas.
La persona que llamó dijo "camina rápido en pequeños pasos". Entonces todos los funcionarios tomaron sus lugares, y el médico, el funcionario, se paró a ambos lados de los escalones debajo del salón principal. Había cientos de personas en los escalones. Todos los héroes, príncipes y funcionarios de todos los niveles están dispuestos en orden en el lado oeste, mirando hacia el este; todos los funcionarios civiles, comenzando por el primer ministro, están dispuestos en orden en el lado este, mirando hacia el oeste. Los nueve conserjes dispuestos en gran orden pasan la página de arriba a abajo.
Luego, el emperador salió del palacio en el "carro del dragón", y cientos de funcionarios izaron banderas para prepararse, y luego guiaron a los funcionarios de todos los niveles, desde príncipes y reyes hasta más de 600 piedras, para respetuosamente Felicitar a su vez al emperador. No hay ningún funcionario entre los príncipes que no tenga miedo de esta majestuosa ceremonia. Espere hasta que termine la ceremonia para preparar los obsequios del banquete.
Los príncipes, funcionarios y otras personas se sentaron en el salón con la cabeza gacha y se levantaron en orden de antigüedad para brindar por el emperador. Después de nueve rondas de tragos, los bebedores declararon terminada la fiesta. Finalmente, los funcionarios supervisores hacen cumplir las reglas de etiqueta, identifican a aquellos que no las cumplen y se los llevan. Desde el público hasta el banquete, nadie se atrevió a hablar en voz alta ni a comportarse de manera inapropiada. Después de la ceremonia, Gaudí dijo con orgullo: "Hasta hoy, no conocía la dignidad de ser emperador".
Así que nombró al tío Sun Tong Taichang y lo recompensó con quinientos kilogramos de oro. Después de que salió el tío Sun Tong, entregó 500 kilogramos de oro a todos los eruditos confucianos. El erudito confuciano dijo alegremente: "El tío Sun es realmente un santo. Conoce todos los acontecimientos importantes del mundo".