¿Alguien podría ayudarme a traducirlo? ! ¡urgente! !
[Ocultar]
1 Sustantivo
2 Cómo operar
3 Principios legales de las cartas de crédito
4 Precio de LC
5 Base jurídica de la carta de crédito Carta de crédito
6 Riesgos en el comercio internacional
7 Ver también
8 Nota
Terminología[editar]
El nombre británico "carta de crédito" proviene de la palabra francesa "accreditif", que es un derivado del latín " accreditivus", que significa confianza. [1] Esto en realidad refleja la comprensión que la gente moderna tiene de los instrumentos musicales. Cuando un vendedor acepta pagar mediante carta de crédito, parece estar obligado a pagar la cantidad estipulada en la carta de crédito y aun así mantener un banco confiable en relación con el contrato de venta de su subordinado. Es decir, siempre y cuando el vendedor cumpla con sus obligaciones dentro de los términos de la carta de crédito.
[editar]¿Cómo funciona?
Imagínese que este acuerdo se llama Cutting Edge Electronics. Desde una empresa llamada Beijing Computer, a menudo importo computadoras y abro una cuenta en el Shanghai Enterprise Bank. Tecnología de punta para la tenencia de cuentas financieras federales. Tip quiere comprar bienes por valor de 500.000 dólares de Beijing Computer y acepta venderlos y darle a Tip 60 días de salario con la condición de que traiga 90 días de LC como monto total. Los pasos para recibir una carta de crédito son los siguientes:
Top fue al departamento de finanzas federal y solicitó una carta de crédito de 500.000 dólares estadounidenses. El beneficiario era Beijing Computer.
Federal Finance puede liberar el proceso de suscripción de préstamos estándar de LC para uso de prueba, o ser financiado por Acme, lo que resultaría en ahorros directos de entre el 1% y el 8% de $500,000.
Federal Finance envió una copia de la carta de crédito al Shanghai Enterprise Bank notificando a Beijing Computer Company que el pago estaba listo y que podían enviarles productos prepagos con el pago completo garantizado.
Después de que se introdujeron los documentos requeridos en la carta de crédito y se cumplieron los términos y condiciones, el Tesoro Federal transfirió 500.000 dólares al Shanghai Enterprise Bank y luego creyó que la cuenta de Beijing Computer contenía esa cantidad.
Tenga en cuenta que el banco solo procesa los documentos de la carta de crédito y no procesa las transacciones de sus subordinados.
Muchos exportadores no entienden que el pago está garantizado tras la aceptación de una carta de crédito. El banco emisor está obligado a realizar el pago de la carta de crédito únicamente con los documentos especificados en el momento de la presentación y, en consecuencia, de conformidad con los términos y condiciones de la carta de crédito.