¿La interpretación histórica causará infracción?
Si el vídeo tiene una descripción, no infringe.
Solo puedo decir que si plagias el vídeo de otra persona y lo subes palabra por palabra, es una infracción.
Si el sonido de un vídeo es el sonido original, pero lo reinterpretas mediante tu propio doblaje, si no es el sonido original del vídeo, no causará infracción. Misma obra pero diferente doblaje, por lo que no existe tal infracción.