¿Cómo traducen los participantes?

Los carpinteros son miembros de una organización. (Una organización es generalmente una organización de entretenimiento, un grupo de personas o una organización grande/mundial.

Asistente generalmente se refiere a personas que participan en alguna reunión.

El miembro es muy común, siempre y cuando estés al frente Agrega un sustantivo y un adjetivo, úsalo como quieras y haz que el tono sea más amigable e informal

Por ejemplo, miembro de la familia miembro del club