El antiguo poema Noche de primavera de Su Shi en versión pinyin.
1 Gala del Festival de Primavera de Poesía Antigua Su Shi con Versión Pinyin
Chen Xi
Noche de Primavera
Xi Xi
Su Shi
Este es un buen ejemplo.
Una noche de primavera vale mil piezas de oro, las flores son fragantes y la luna está nublada.
Este es un buen ejemplo.
El pabellón de Song Guanlou es muy tranquilo, pero la noche en el patio de columpios es muy pesada.
2 Aprecie el antiguo poema de Su Shi "Noche de primavera"
Las dos primeras frases describen el hermoso paisaje de la noche de primavera. Las dos últimas frases tratan de que los burócratas y aristócratas se divierten. Todo el artículo es claro y pintoresco. En la descripción tranquila y natural, el autor revela implícita y eufemísticamente la profunda condena del autor hacia las personas que están borrachas y sueñan con la muerte, que están ávidas de placer y no escatiman esfuerzos. Este poema es hermoso, implícito y estimulante. En particular, "Un día de primavera vale más que mil piezas de oro" se ha convertido en un dicho famoso que se ha transmitido a través de los siglos. La gente suele utilizarlo para describir la fugacidad y la preciosidad de su hermoso paisaje.
3 noches de primavera, traducción de poemas antiguos de Su Shi
Las noches de primavera, incluso por un corto período de tiempo, son muy preciosas. Las flores exudan una leve fragancia y la luz de la luna proyecta sombras nebulosas debajo de las flores.
En lo profundo del balcón, la gente rica todavía canta y baila, y de vez en cuando se esparcen cantos suaves e instrumentos de viento en la noche embriagadora. Ya era de noche y el patio con el columpio estaba en silencio.