La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa cantar nieve? Espacio en blanco y fondo creativo en el texto original.

¿Qué significa cantar nieve? Espacio en blanco y fondo creativo en el texto original.

1. Traducción de "Oda a la nieve": Xie An celebró una reunión familiar en un día frío y nevado para explicarle poesía a su sobrino. Pronto nevó mucho y la maestra dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta nieve blanca?". El hijo mayor de su hermano, Xie Lang, dijo: "Está bien esparcir sal en el aire". La hija de otro hermano dijo: "Es mejor". poner amentos en el aire es como volar en el viento." Un maestro se echó a reír. Es hija de Xie Yi y esposa del general Zuo.

2. "Canción de coplas de nieve"

Liu Yiqing [Dinastías del Sur y del Norte]

Xie An celebró una reunión familiar en un día frío y nevado con su hijo y sobrino Interpretan poesía. Pronto nevó mucho y el guardián dijo alegremente: "¿Qué tipo de nieve es esta?" "Xie Lang, el hijo mayor de su hermano, dijo:" El aire en el cielo es casi comparable. "." La hija de su hermano mayor dijo: "Los amentos pueden bailar con el viento mejor que el viento". "El guardián del imperio se rió. Ella es la hija de Xie An, la hija de Xie An y la esposa del general Wang Ningzhi del ala izquierda.

3. Antecedentes de la creación: "Oda a la nieve " es obra del escritor de la dinastía del Sur Liu Yiqing "El mundo". Un artículo antiguo incluido en "Hablando nuevos idiomas" comienza con una conversación improvisada entre Xie An y su sobrino de la dinastía Jin del Este.