Doble Estándar Inglés

No puedo dormir. No puedo dormir.

Doble negativo es igual a afirmativo y se utiliza para dar énfasis. Por ejemplo, ella no es infeliz, es feliz (no es infeliz). Sin embargo, esta no es una regla general. A veces, una doble negativa equivale a una negación en inglés. Es un uso irregular, que utiliza dos palabras negativas para enfatizarlo, y generalmente se usa en el lenguaje hablado informal. No sabes nada. =No sabes nada.

Así que no puedo dormir aquí. =No puedo dormir. Utilice dos negativos para enfatizar que no puedo dormir.