Traducción al chino clásico del espejo antiguo (respuestas de lectura del espejo antiguo al chino clásico)

Cuando los antiguos hacían espejos, los espejos grandes se moldeaban planos y los espejos pequeños se moldeaban convexos. Los espejos cóncavos reflejan imágenes de rostros más grandes, mientras que los espejos convexos reflejan imágenes de rostros más pequeños. No puedes ver toda la cara con un espejo pequeño, así que hazlo un poco convexo para hacer tu cara más pequeña. Aunque un espejo de este tipo es pequeño, aún puede capturar toda la cara. Al hacer un espejo, mida el tamaño del espejo para determinar el grado de aumento o disminución del abultamiento del espejo para que la imagen de la cara coincida con el tamaño del espejo. El ingenio de los antiguos no puede ser replicado por las generaciones futuras. Después de conseguir los espejos antiguos, los pulieron.

Hay un espejo transparente en el mundo. Hay una inscripción en la parte posterior del espejo, con un * * * dibujado. La fuente es muy abstrusa y nadie puede entenderla. Cuando el espejo está iluminado por la luz del sol, el patrón en la parte posterior y los veinte caracteres grandes se transmitirán claramente en la pared de la habitación. Algunas personas especulan que el principio se debe a que las partes delgadas se enfrían primero durante la fundición, y los lugares con patrones y caracteres gradualmente se vuelven más gruesos y fríos, lo que hace que el cobre se encoja mucho.

Aunque las inscripciones y patrones están en la parte posterior, hay rastros tenues en la superficie del espejo, por lo que aparecen con la luz. Miré este espejo y pensé que era real. Sin embargo, tengo tres espejos en mi casa y también he visto espejos recogidos en casas de otras personas. Todos tienen el mismo estilo y las inscripciones no son diferentes. El aspecto es muy antiguo. Sólo este tipo de espejo puede transmitir luz. Aunque otros espejos también son muy delgados, no pueden transmitir luz. Creo que los antiguos tenían su manera especial de hacerlo.

Datos ampliados:

"Ancient Mirror" proviene de Meng Qian Bitan y su experiencia creativa es:

En cuanto al tiempo de escritura de "Meng Qian's Bi Tan", siempre ha habido opiniones variadas. Hu Daojing señaló en el "Prefacio de Meng Qian Bitan": "Meng Qian Bitan fue escrito entre 1086 y 1093, y la mayoría de ellos fueron escritos después de que ella vivió en Runzhou en 1088", cree "Varios problemas sobre las obras de Shen Kuo" de Li Yumin. que: "Shen Kuo escribió en Después de mudarse a Suizhou en octubre de 1082, fue escrito a más tardar cuando se mudó al parque Mengqian en Runzhou. Sin embargo, la declaración de Hu Daojing generalmente se considera más confiable, es decir, "Mengqian Bi". Tan" fue escrito entre 1086 y 1093.

El título de Meng Qian Bitan proviene del hecho de que el autor Shen Kuo completó su trabajo en el parque Meng Qian, por lo que nombró al jardín "Meng Qian" como título. El lenguaje escrito se debe a las conversaciones habituales con los invitados en el jardín. El autor registra a menudo "conversaciones con los invitados" en el libro. Cuando los amigos se reúnen y se dispersan durante mucho tiempo, el autor siente que es como "hablar con el hablante, simplemente escribir con un bolígrafo y un tintero", por lo que utiliza el nombre "charla con bolígrafo". Estas dos series se llaman Mengxi Bitan.

Autor de Ancient Mirror:

Shen Kuo nació en una familia de funcionarios y viajó con su padre cuando era joven. En el octavo año de Jiaqing, recibió el título de Jinshi Ji y el título de Gobernador de Yangzhou para unirse al ejército. Cuando Zongshen participó en la Reforma de Xining, Wang Anshi lo respetaba mucho y se desempeñó sucesivamente como Príncipe Zhongyun, Xingfang, Supervisor de Tianbu, Coleccionista y Salón de Historia y Enviado del Tercer Departamento. En el tercer año de Yuanfeng, Shen Kuo abandonó Yanzhou y sirvió como enviado para proteger la frontera y resistir a Xixia. Posteriormente fue degradado por participar en la Batalla de la ciudad de Yongle.

Shen Kuo dedicó su vida a la investigación científica y obtuvo profundos logros y logros sobresalientes en muchas disciplinas. Se le conoce como "la figura más destacada de toda la historia científica de China". Su obra maestra "On Meng Qian" es rica en contenido y juega un papel importante en la historia de la cultura mundial.

Enciclopedia Baidu - Espejo antiguo

La traducción y el texto original de Meng Qian Bitan Ancient Mirror

1. La traducción clásica china del espejo antiguo

Traducción antigua de espejo:

Cuando los antiguos hacían espejos, los espejos grandes se moldeaban planos y los espejos pequeños se moldeaban convexos. Los espejos cóncavos reflejan imágenes de rostros más grandes, mientras que los espejos convexos reflejan imágenes de rostros más pequeños. No puedes ver toda la cara con un espejo pequeño, así que hazlo un poco convexo para hacer tu cara más pequeña. Aunque un espejo de este tipo es pequeño, aún puede capturar toda la cara.

Al hacer un espejo, mida el tamaño del espejo para determinar el grado de aumento o disminución en la protuberancia del espejo para que la imagen de la cara coincida con el tamaño del espejo. El ingenio de los antiguos no puede ser replicado por las generaciones futuras. Después de conseguir los espejos antiguos, los pulieron.

Hay un espejo transparente en el mundo. Hay una inscripción en la parte posterior del espejo, con un * * * dibujado. La fuente es muy abstrusa y nadie puede entenderla. Cuando el espejo está iluminado por la luz del sol, el patrón en la parte posterior y los veinte caracteres grandes se transmitirán claramente en la pared de la habitación. Algunas personas especulan que el principio se debe a que las partes delgadas se enfrían primero durante la fundición, y los lugares con patrones y caracteres gradualmente se vuelven más gruesos y fríos, lo que hace que el cobre se encoja mucho.

Aunque las inscripciones y patrones están en la parte posterior, hay rastros tenues en la superficie del espejo, por lo que aparecen con la luz.

Miré este espejo y pensé que era real. Sin embargo, tengo tres espejos en mi casa y también he visto espejos recogidos en casas de otras personas. Todos tienen el mismo estilo y las inscripciones no son diferentes. El aspecto es muy antiguo.

Solo este tipo de espejo puede transmitir luz. Aunque otros espejos también son muy delgados, no pueden transmitir luz. Creo que los antiguos tenían su manera especial de hacerlo.

Obra original de "Ancient Mirror":

Los antiguos hacían espejos que eran planos cuando eran grandes y convexos cuando eran pequeños. Cada cóncavo es tan grande como una persona, mientras que los convexos son tan pequeños como la cara de una persona. El espejo pequeño no puede ver la cara de todos, por lo que es ligeramente convexo y la cara es pequeña, por lo que el espejo es pequeño y puede aceptar la cara de todos. La exquisitez de este trabajo no podrá ser alcanzada por las generaciones futuras.

Hay un espejo transparente en el mundo y hay una inscripción en la parte posterior del espejo. Donde hay una cruz, los caracteres son extremadamente antiguos y no se pueden leer. Para estudiar la luz del sol, el texto posterior y la cruz están penetrados en la pared de la casa, que es muy clara. La gente tiene sus propias razones, es decir, al fundir, la parte delgada se enfría primero, y la parte de atrás es más gruesa, y luego más fría, el cobre se encoge más, aunque las palabras están en la parte de atrás, hay marcas en la cara; así aparecen en la luz.

Teniendo en cuenta esto, esto es razonable. Sin embargo, tengo tres lecciones para mi familia. Déjame ver qué esconde su familia. Es todo lo mismo. Esas caligrafías y pinturas que son iguales tienen formas antiguas. Sólo esta lección puede traslucir las demás, aunque sea más débil. Los antiguos italianos tenían sus propias habilidades.

Datos ampliados:

"Ancient Mirror" proviene de "Meng Qian's Bi Tan" de Shen Kuo de la dinastía Song del Norte.

Shen Kuo escribió 22 tipos de obras en 155 volúmenes. Además de las "Charlas escritas de Meng Qian", también hay colecciones completas como "Colección Changxing", "Zhi Huai Lu", "Ye Qing Lu", "Libros médicos", "Buenas recetas" y "Su Shen Liang Fang". ".

Obras científicas como "Hunyi Yi", "Fulu Yi", "Jingbiao Yi", "Xining Feng Li Yuan", "Polder Five Theory", "Wanchun Wei Tu", "Mapa de condados y Condados del mundo", "Estilo Nanjiao", "Varios formatos", "Formación", obras musicales como "Yue Lun", "Lv Yue", "Mapa de instrumentos musicales", pero

Acerca de " Siempre ha habido opiniones diferentes sobre el momento en que se escribió Bi Tan de Meng Qian. Hu Daojing señaló en el "Prefacio de Meng Qian Bitan": "Meng Qian Bitan fue escrito entre 1086 y 1093, la mayoría de los cuales fueron escritos después de que ella vivió en Runzhou en 1088";

"Varios comentarios" de Li Yumin Sobre las obras de Shen Kuo "Preguntas" cree: "Después de que Shen Kuo se mudó a Suizhou en octubre de 1082, lo escribió a más tardar cuando se mudó al parque Mengqian en Runzhou". Sin embargo, la declaración de Hu Daojing generalmente se considera más confiable. es decir, "Mengqian's Bi Tan" fue escrito entre 1086 y 1093.

El título de Meng Qian Bitan proviene del hecho de que el autor Shen Kuo completó su trabajo en el parque Meng Qian, por lo que nombró al jardín "Meng Qian" como título.

El lenguaje escrito se debe a las habituales conversaciones con los invitados en el jardín. El autor suele registrar "conversaciones con los invitados" en el libro. Cuando los amigos se reúnen y se dispersan durante mucho tiempo, el autor siente que es como "hablar con el hablante, simplemente escribir con un bolígrafo y un tintero", por lo que utiliza el nombre "charla con bolígrafo". Estas dos series se llaman Mengxi Bitan.

2. Shen Kuo en el clásico chino "Ancient Mirror"

Resulta que Zongzi fue otorgado a Nanban Guan y Wang Wenzheng fue heredado como Primer Ministro, por lo que esta discusión. comenzó, de lo contrario.

Historia: No hay forma de transferir a Zongzi. Sólo si es raro y de mentalidad amplia tomará medidas oficiales. En los primeros días de la escuela secundaria Jingyou, mis antepasados ​​fueron asignados a los suburbios del sur y el clan quería mostrar su favor con regalos, lo que hizo que los profesores de varios palacios se dieran cuenta.

Cuando me reuní con el Primer Ministro y la Reina, todos preguntaron: "¿A quién pidió el clan que fuera trasladado al cargo oficial anteayer? No sé si no he pesado". mis intenciones. Cuando pienso en ello, tengo miedo de ser pobre, miedo de sentirme ofendido y tener que acudir al gobierno.

Cuando Duke Shi hizo la pregunta como antes, le tuvo cada vez más miedo y no se atrevió a ocultarla más, así que era verdad. Gong dijo: "No hay nadie más, pero me encantan sus palabras sobre financiación de la clase".

Jin ha pertenecido al pequeño general desde el principio. Cada siete movimientos es nuestro tiempo, por lo que está personalizado. Varias escuelas de pensamiento agradecieron la Alianza con miles de cartas, pero no se atrevieron a aceptarla.

Dáselo a Diao, y Diao probará el manuscrito para mostrárselo.

3. Shen Kuo en el clásico chino "Ancient Mirror"

Resulta que Zongzi fue otorgado a Nanban Guan y Wang Wenzheng fue heredado como Primer Ministro, por lo que esta discusión. comenzó, de lo contrario.

Historia: No hay forma de transferir a Zongzi. Sólo si es raro y de mentalidad amplia tomará medidas oficiales. En los primeros días de la escuela secundaria Jingyou, mis antepasados ​​fueron asignados a los suburbios del sur y el clan quería mostrar su favor con regalos, lo que hizo que los profesores de varios palacios se dieran cuenta.

Cuando me reuní con el Primer Ministro y la Reina, todos preguntaron: "¿A quién pidió el clan que fuera trasladado al cargo oficial anteayer? No sé si no he pesado". mis intenciones. Cuando pienso en ello, tengo miedo de ser pobre, miedo de sentirme ofendido y tener que acudir al gobierno.

Cuando Duke Shi hizo la pregunta como antes, le tuvo cada vez más miedo y no se atrevió a ocultarla más, así que es verdad. Gong dijo: "No hay nadie más, pero me encantan sus palabras sobre financiación de la clase".

Jin ha pertenecido al pequeño general desde el principio. Cada siete movimientos es nuestro tiempo, por lo que está personalizado. Varias escuelas de pensamiento agradecieron la Alianza con miles de cartas, pero no se atrevieron a aceptarla.

Dáselo a Diao, y Diao probará el manuscrito para mostrárselo. Texto original: [A] Los antiguos hacían espejos que eran planos si eran grandes y convexos si eran pequeños.

Cada uno cóncavo es tan grande como una persona, mientras que el convexo es tan pequeño como la cara de una persona. El espejo pequeño no puede ver la cara de todos, por lo que es ligeramente convexo y la cara es pequeña, por lo que el espejo es pequeño y puede aceptar la cara de todos.

La exquisitez de esta obra no podrá ser alcanzada por las generaciones futuras. [B] Hay un espejo transparente en el mundo y hay una inscripción en la parte posterior del espejo. Donde hay una cruz, los caracteres son extremadamente antiguos y no se pueden leer.

Para estudiar la luz del sol, el texto posterior y la cruz están penetrados en la pared de la casa, que queda muy clara. Hay una razón para esto, es decir, al fundir, la parte delgada se enfría primero, pero el texto en la parte posterior no es tan grueso y el cobre se encoge más cuando se enfría, aunque el texto está en la parte posterior; Hay huellas en la cara, por lo que aparece a la luz.

Teniendo en cuenta esto, esto es razonable. Sin embargo, tengo tres lecciones para mi familia. Déjame ver lo que se esconde en su familia. Es todo lo mismo. Esas caligrafías y pinturas que son iguales tienen formas antiguas. Sólo esta lección puede traslucir las demás, aunque sea más débil.

Los antiguos italianos tenían sus propias habilidades. Cuando los antiguos fabricaban espejos, los espejos grandes eran planos y los espejos pequeños, convexos.

Los espejos cóncavos reflejan imágenes de rostros más grandes, mientras que los espejos convexos reflejan imágenes de rostros más pequeños. No puedes ver toda la cara con un espejo pequeño, así que hazlo un poco convexo para hacer tu cara más pequeña. Aunque un espejo de este tipo es pequeño, aún puede capturar toda la cara.

Al hacer un espejo, mida el tamaño del espejo para determinar el grado de aumento o disminución en la protuberancia del espejo para que la imagen de la cara coincida con el tamaño del espejo. El ingenio de los antiguos no puede ser replicado por las generaciones futuras. Después de conseguir los espejos antiguos, los pulieron.

Hay un espejo transparente en el mundo. Hay una inscripción en la parte posterior del espejo, con un * * * dibujado. La fuente es muy abstrusa y nadie puede entenderla. Cuando el espejo está iluminado por la luz del sol, el patrón en la parte posterior y los veinte caracteres grandes se transmitirán claramente en la pared de la habitación.

Algunas personas especulan que el principio se debe a que las partes delgadas se enfrían primero durante la fundición, y los lugares con patrones y caracteres gradualmente se vuelven más gruesos y fríos, lo que hace que el cobre se encoja mucho. Aunque las inscripciones y los patrones están en la parte posterior, hay rastros tenues en la superficie del espejo, por lo que aparecen a la luz.

Me miré en este espejo y pensé que era real. Sin embargo, tengo tres espejos en mi casa y también he visto espejos recogidos en casas de otras personas. Todos tienen el mismo estilo y las inscripciones no son diferentes. El aspecto es muy antiguo.

Solo este tipo de espejo puede transmitir luz. Aunque otros espejos también son muy delgados, no pueden transmitir luz. Creo que los antiguos tenían su manera especial de hacerlo.

Espejo antiguo Shen Kuo [A] Los antiguos hacían espadas (1), que eran planas cuando eran grandes y convexas cuando eran pequeñas. Cada cóncavo es tan grande como una persona, mientras que los convexos son tan pequeños como la cara de una persona.

El espejo pequeño no puede ver la cara de todos, por lo que es ligeramente convexo y la cara es pequeña, por lo que el espejo es pequeño y puede aceptar la cara de todos. La exquisitez de este trabajo no podrá ser alcanzada por las generaciones futuras.

[B]Hay un espejo transparente en el mundo y hay una inscripción en la parte posterior del espejo. Donde hay una cruz, los caracteres son extremadamente antiguos y no se pueden leer. Para estudiar la luz del sol, el texto posterior y la cruz están penetrados en la pared de la casa, que es muy clara.

Hay una razón para esto, es decir, al fundir, la parte delgada se enfría primero, pero el texto posterior no es tan grueso y el cobre se encoge más cuando se enfría aunque el texto sí; en la parte posterior, hay huellas en la cara, por lo que aparece a la luz. Teniendo esto en cuenta, tiene sentido.

Sin embargo, tengo tres lecciones para mi familia. Déjame ver qué esconde su familia. Es todo lo mismo. Esas caligrafías y pinturas que son iguales tienen formas antiguas. Sólo esta lección puede traslucir las demás, aunque sea más débil. Los antiguos italianos tenían sus propias habilidades.

【Notas】①Espejo. 2Texto original: Especulación.

③Pobre: ​​Ligeramente peor. 9. Las oraciones con líneas onduladas en el párrafo B a continuación están puntuadas correctamente: a Solo éste puede ver a través de la luz, y los demás no pueden ver a través de ella aunque sean delgados.

B. Sólo este espejo puede atravesar los demás espejos, aunque el más delgado no.

c. Sólo así la luz puede ser clara.

Otros consejos pueden ser débiles pero impenetrables. d. Ésta es la única manera de ver a través de la luz.

Otros, aunque el espejo es fino, no puede penetrar. 10. Las siguientes palabras con el mismo significado son: a. La gente recibe consejos de los ministros al comienzo del poema de hoy; b. Quien da consejos a las personas que tienen los mismos puntos de vista también ve los talentos escondidos en su familia; ; d. No hay diferencia entre la caligrafía de un hombre y sus pinturas; los pescadores son muy diferentes 11. Traduzca las siguientes oraciones al chino moderno.

Aunque el texto está detrás, hay huellas en el rostro, por lo que aparece a la luz. 12. Según el contenido del artículo, complete las siguientes preguntas: Los antiguos hacían espejos y los hacían ligeramente convexos, lo que puede lograr el efecto de "; los espejos transparentes hechos pueden transmitir los patrones y palabras en la parte posterior bajo la luz del sol.

Se puede ver que muchas personas en la antigua tecnología de fundición de espejos han especulado sobre la razón por la cual los espejos transparentes pueden transmitir luz, pero luego comenzaron a dudar. Respuesta de referencia: 9. En la parte posterior, hay rastros débiles. en el espejo, por lo que se ve muy impresionante bajo el sol

12. Aunque es pequeño, puede acomodar completamente los rostros humanos delicados. Esto no puede transmitir luz. /p>

4. Canción del espejo antiguo: Traducido por Shen Kuo.

Texto original: [A] Los antiguos hacían espejos que eran planos cuando eran grandes y convexos cuando eran pequeños Cada uno cóncavo es tan grande como una persona, y el convexo es tan pequeño como la cara de una persona. El espejo pequeño no puede ver la cara de todos, por lo que es ligeramente convexo y la cara es pequeña, por lo que el espejo es pequeño y puede. acepta el rostro de todos.

Este trabajo es tan exquisito que no puede ser realizado por las generaciones futuras. [B] Hay un espejo transparente en el mundo. Las palabras son extremadamente antiguas y no se pueden entender.

Para aprender de la luz del sol, el texto posterior y la cruz están penetrados en la pared de la casa. Está claro que hay una razón. es decir, al fundir, la parte delgada se enfría primero, pero el texto posterior es más grueso y luego el cobre se encoge. Aunque el texto está detrás, hay marcas en la cara, por lo que aparece a la luz.

En vista de esto, es razonable. Sin embargo, tengo tres lecciones para mi familia y veo lo que se esconde en su familia. No hay diferencia en la caligrafía y la pintura. Las formas son todas antiguas, aunque es más delgada, los antiguos en Italia tenían sus propias habilidades para hacer espejos. Es de fundición plana y el espejo pequeño es de fundición convexa.

El espejo cóncavo refleja la imagen de la cara más grande. , mientras que el espejo convexo refleja la imagen de la cara más pequeña, que no se puede ver con un espejo pequeño. Cubre toda la cara, así que hazlo un poco convexo para hacer la cara más pequeña. Aunque un espejo de este tipo es pequeño, aún puede capturar la imagen. Toda la cara.

Al hacer un espejo, es necesario medir el tamaño del espejo para determinar la convexidad del espejo. El grado de aumento y disminución hace que la imagen de la cara coincida con el tamaño del espejo. los antiguos lo hicieron tan ingeniosamente que las generaciones posteriores no pudieron hacerlo.

Después de obtener los espejos antiguos, los pulieron. Hay un espejo transparente con una inscripción en la parte posterior. La fuente es muy esotérica y. nadie puede entenderlo. Cuando el espejo se expone a la luz del sol, el patrón y los veinte caracteres grandes en la parte posterior quedarán claros en las paredes de la habitación. La razón es que las partes delgadas se enfrían primero durante la fundición, y los lugares con patrones y caracteres gradualmente se vuelven más gruesos y fríos, lo que hace que el cobre se encoja mucho. Aunque las inscripciones y patrones están en la parte posterior, hay rastros tenues en el espejo. superficie, por lo que aparecen en la luz.

Miré este espejo y pensé que era real. Sin embargo, tengo tres espejos en mi casa y otros también los he visto. Son todos del mismo estilo y las inscripciones son muy antiguas.

Solo este tipo de espejo puede transmitir luz. Aunque otros espejos también son muy delgados, no pueden transmitir luz. Creo que los antiguos tenían su manera especial de hacerlo.

El texto original le dio a Qiao Bo un espejo antiguo y hizo lo mismo. Cuando está centrado, es como el sonido de una tortuga ardiendo. La gente podría decir: "Este espejo también".

Sin embargo, no se puede forzar la transición de los clips y deben superponerse. El espejo es muy fino y no tiene restos de soldadura, por eso me temo que no cierra.

Si lo sueldas sonará como un tapón fresado. Si lo abrochas ahora, su sonido será mucho menos genial. Está todo hecho de cobre por la supresión del anillo.

Si se rompe, el cobre blando no puede quedar tan claro. Falló el acceso al trabajador espejo.

【1】Conseguí un espejo antiguo en el condado de Qiao, Bozhou y lo toqué con la mano.

Cuando lo presioné hasta el centro, crujió como el caparazón de una tortuga ardiendo. Algunas personas dicen: "Esto es un espejo sándwich".

Pero el sándwich no se puede moldear y debe ser de dos piezas. Este espejo es demasiado delgado y no hay rastros de soldadura, así que me temo que no encajará.

Si el espejo estuviera soldado, el sonido que emitiría sería tan pesado y profundo como el de tocar una campana, pero ahora el sonido que emite es nítido y alargado. Dado que el sonido se produce al presionar, el cobre rígido debe romperse y el cobre blando no puede ser tan brillante y claro como este.

Visité a todos los artesanos de espejos, pero todos estaban perdidos.

5. Chino clásico: Espejo antiguo

¿Espejo antiguo? ¿Dinastía Song? Shen Kuo [A] ¿Espejo fundido antiguo (1)? ¿Estudiar en un piso universitario? Si parece pequeño, se abultará. Si parece cóncavo, parecerá más grande. Si eres convexo, tu cara será más pequeña. ¿No puede Xiao Jian mirar a todos? Entonces, ¿hacerlo ligeramente elevado? ¿Los ingresos son pequeños? Entonces el espejo es pequeño pero tiene capacidad para todos. ¿Es este un trabajo inteligente? Las generaciones posteriores no pueden hacerlo. [B] ¿Existen guías de luz en el mundo? ¿Hay una inscripción en la parte de atrás? ¿Cada veinte cruces? ¿Es esta palabra extremadamente antigua? No leas. ¿Aprender del sol? ¿Entonces las palabras y la cruz en la parte de atrás están a través de la pared? Muy claro. Cada uno tiene sus razones. ¿Para que al colar se enfríe primero la parte delgada? ¿Solo el texto de atrás es pobre y grueso? ¿El cobre se encoge más después de enfriarse? ¿El texto está en la parte de atrás? ¿Hay alguna marca en tu cara? Así aparece en la luz. ¿Para observarlo? Este es el caso. Sin embargo, ¿tres lecciones para las familias? ¿Echemos un vistazo a lo que tiene en casa? ¿A pesar de todo? ¿De quién son la caligrafía y la pintura indistinguibles? ¿La forma es muy antigua? Sólo este tipo de luz puede atravesar otros espejos, aunque son muy finos, lo que demuestra que los antiguos tenían sus propias habilidades. Cuando los antiguos fabricaban espejos, los espejos grandes se moldeaban planos y los espejos pequeños se moldeaban convexos. Los espejos cóncavos reflejan una imagen más grande del rostro, mientras que los espejos convexos reflejan una imagen más pequeña. Un espejo pequeño no puede ver toda la cara, por lo que se hace una ligera convexidad para hacer la cara más pequeña, de modo que aún se pueda ver toda la cara. Haz un espejo. Haga coincidir la cara con el tamaño del espejo. En la antigüedad se hacía una artesanía ingeniosa, pero no se puede hacer más tarde. Después de conseguir el espejo antiguo, lo pulieron. Hay un espejo que transmite luz con una inscripción en la parte posterior. La fuente es tan misteriosa que nadie puede entenderla. Si utilizas este espejo para bloquear el sol, el patrón de la parte posterior y los veinte caracteres grandes se transmitirán claramente en la pared de la habitación. Algunas personas especulan que el principio se debe a que la parte delgada se enfría primero durante la fundición. Como resultado, el cobre se redujo significativamente. Aunque las inscripciones y los patrones están en la parte posterior, hay rastros tenues en la superficie del espejo, por lo que aparecen a la luz. Me miré al espejo y pensé que era real. Pero tengo tres espejos en casa y también he visto espejos coleccionados por otras personas. Todos tienen el mismo estilo, las inscripciones en los patrones no son diferentes en absoluto y las formas también son muy antiguas. Sólo este espejo puede transmitir luz, los otros espejos son muy delgados, pero no pueden transmitir luz. Yo quiero ir.

6. Shen Kuo, autor del texto chino clásico "El espejo antiguo", lo tradujo al chino moderno.

Texto original de Shen Kuo sobre espejos antiguos: [A] Los antiguos hacían espejos que eran planos cuando eran grandes y convexos cuando eran pequeños.

Cada uno cóncavo es tan grande como una persona, mientras que el convexo es sólo tan pequeño como la cara de una persona. El espejo pequeño no puede ver la cara de todos, por lo que es ligeramente convexo y la cara es pequeña, por lo que el espejo es pequeño y puede aceptar la cara de todos.

La exquisitez de esta obra no podrá ser alcanzada por las generaciones futuras. [B] Hay un espejo transparente en el mundo y hay una inscripción en la parte posterior del espejo. Donde hay una cruz, los caracteres son extremadamente antiguos y no se pueden leer.

Para estudiar la luz del sol, el texto posterior y la cruz están penetrados en la pared de la casa, que queda muy clara. Hay una razón para esto, es decir, al fundir, la parte delgada se enfría primero, pero el texto en la parte posterior no es tan grueso y el cobre se encoge más cuando se enfría, aunque el texto está en la parte posterior; Hay huellas en la cara, por lo que aparece a la luz.

Teniendo en cuenta esto, esto es razonable. Sin embargo, tengo tres lecciones para mi familia. Déjame ver qué esconde su familia. Es todo lo mismo. Esas caligrafías y pinturas que son iguales tienen formas antiguas. Sólo esta lección puede traslucir las demás, aunque sea más débil.

Los antiguos italianos tenían sus propias habilidades. Cuando los antiguos fabricaban espejos, los espejos grandes se moldeaban planos y los espejos pequeños se moldeaban convexos.

Los espejos cóncavos reflejan imágenes de rostros más grandes, mientras que los espejos convexos reflejan imágenes de rostros más pequeños. No puedes ver toda la cara con un espejo pequeño, así que hazlo un poco convexo para hacer tu cara más pequeña. Aunque un espejo de este tipo es pequeño, aún puede capturar toda la cara.

Al hacer un espejo, mida el tamaño del espejo para determinar el grado de aumento o disminución en la protuberancia del espejo para que la imagen de la cara coincida con el tamaño del espejo. El ingenio de los antiguos no puede ser replicado por las generaciones futuras. Después de conseguir los espejos antiguos, los pulieron.

Hay un espejo transparente en el mundo. Hay una inscripción en la parte posterior del espejo, con un * * * dibujado. La fuente es muy abstrusa y nadie puede entenderla. Cuando el espejo está iluminado por la luz del sol, el patrón en la parte posterior y los veinte caracteres grandes se transmitirán claramente en la pared de la habitación.

Algunas personas especulan que el principio se debe a que las partes delgadas se enfrían primero durante la fundición, y los lugares con patrones y caracteres gradualmente se vuelven más gruesos y fríos, lo que hace que el cobre se encoja mucho. Aunque las inscripciones y los patrones están en la parte posterior, hay rastros tenues en la superficie del espejo, por lo que aparecen a la luz.

Me miré en este espejo y pensé que era real. Sin embargo, tengo tres espejos en mi casa y también he visto espejos recogidos en casas de otras personas. Todos tienen el mismo estilo y las inscripciones no son diferentes. El aspecto es muy antiguo.

Solo este tipo de espejo puede transmitir luz. Aunque otros espejos también son muy delgados, no pueden transmitir luz. Creo que los antiguos tenían su manera especial de hacerlo.