La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Por qué en la antigüedad a los hijos se les llamaba "perros" y a las hijas "qianjin"?

¿Por qué en la antigüedad a los hijos se les llamaba "perros" y a las hijas "qianjin"?

La palabra "Quinzi" proviene originalmente de "Registros históricos, volumen 117 y biografía de Sima Xiangru 57". Sima Xiangru era originaria de Chengdu, condado de Shu, con el nombre de cortesía Changqing. Cuando era joven, le encantaba estudiar y aprender esgrima, por eso su nombre personal era Quanzi.

Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han, el emperador Wu de la dinastía Han leyó la "Oda a Shanglin" de Sima Xiangru. Al emperador Wu de la dinastía Han le gustó mucho este artículo y lo elogió mucho. Sucedió que Yang Deyi, el supervisor de perros, conocía a Sima Xiangru. Lo recomendó al emperador Wu de la dinastía Han. Más tarde, el emperador Wu de la dinastía Han convocó a Sima Xiangru para expresarle su agradecimiento. Fu" y lo dedicó al emperador Wu de la dinastía Han. Este artículo elogió el poder nacional sabio y poderoso de Han Wu y el fuerte poder nacional de la dinastía Han. A partir de entonces, Sima Xiangru se hizo famosa. Más tarde, su apodo Quanzi pasó de padres a hijos. Todos querían que su hijo estuviera presente como Sima Xiangru, por lo que todos lo llamaron Quanzi. Esto gradualmente evolucionó hasta convertirse en una referencia modesta a su hijo.

Hay una frase en el drama de Yuan "Xue Rengui regresa a su ciudad natal": "Señorita, soy la hija de un plebeyo y usted es la dama rica de una familia oficial. Por favor, cuídese. " Después de las dinastías Ming y Qing, en esta novela, a las niñas de familias adineradas generalmente se las llama "hijas", y el título "hijas" se ha transmitido de generación en generación y se utiliza principalmente para describir a las niñas.

Otra teoría está relacionada con Wu Zixu. "¿El período de primavera y otoño de Wu y Yue? La biografía del príncipe Guang, el enviado del rey Liao" registra la historia de Huansha Nu sacrificando su vida para salvar a Wu Zixu. Después de que Wu Zixu vengara su gran venganza, pensó en devolverle su amabilidad, pero no sabía la dirección de la casa de la niña, por lo que arrojó mil piezas de oro en el lugar donde ella estaba buceando, de ahí el dicho de "Señorita Hija de Oro".

Esto también está en línea con el concepto actual de que las niñas deben ser ricas. Todas quieren que sus hijos sean sobresalientes, por lo que humildemente llaman a sus hijas hijas.