La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Error de traducción del chino antiguo

Error de traducción del chino antiguo

Cuando la generación más joven se encuentra con algo, dirán: "No puedo hacerlo". Esta gran falacia también es ④. Puedes hacer cualquier cosa. Si no lo haces, definitivamente puedes hacerlo (y ē)? ⑥. Haz una cosa y di: "Espera hasta mañana". Esto también es un gran error. Haz todo lo que debes hacer. Si sigues ciegamente a ⑨, cometerás un gran error en la vida.

El Sr. Jiahetan tiene la canción más maravillosa "Song of Tomorrow", la posdata está aquí: "¡Pasado mañana, hay varios mañanas! Viviré el mañana y todo será un éxito. Si el mundo es mañana cansado, será un veterano en primavera y otoño. Mira el agua fluir hacia el este y mira la puesta de sol en el oeste. ¿Cómo será dentro de cien años? Por favor, escucha mi canción mañana. p>1 Epigenético: se refiere a los jóvenes. Cosas temporales: algo pasó.

②Qué: Siempre, solo.

③Yo: Yo.

4 Falacia: Error.

(5) Ana, ¿cómo estás? Sí: equivalente a "qué".

6 Vuelve otra vez: Además, las hay.

⑦和: Temporalmente, temporalmente.

8ye: Sí; así es.

⑨ Yiyi: Sencilla y vigorosamente. Seguimiento: Esto se refiere a la procrastinación.

⑩Familia: Se refiere a familia y familia. Hetan: se refiere a Qianhetan que tiene el mismo apellido que el autor.

⑾ ⑾: El tiempo pasó en vano.

(12) Geometría: Cuánto.

Respuestas de referencia:

1. (1) quán se refiere a la flexión de una extremidad humana o animal.

(2) orientado a lín.

(3)jiān eliminar

(4) d m 4)dǎo Las personas religiosas rezan a Dios pidiendo bendición.

(5) Los hombres están en todas partes;

2. (1) Dificultad (2) Exposición (3) Miedo al confucianismo (4) Entusiasmo (5) Orgullo

(6) Relajación (7) Alegría (8) Asco

3.

(1) Germinación, crecimiento, floración y fructificación.

②La mayoría de todos, la minoría de la mitad y ninguno.

(3) Año, estación, mes, semana y día

(3) Masticación, deglución, digestión, absorción y excreción

(4) Genial- abuela, tía, hija y nieto

El orden de (1)(2)(3)(5) se puede invertir.

4.

(1)Aunque...pero...

(2)Ambos (y)...y...

(3) Si... sólo...

(4) Ambos... y...

Sólo... pueden...

Preferiría... que...

Simplemente hazlo si quieres;

Cada vez que los jóvenes se enfrentan a algo, siempre dicen: "Yo No lo hagas”. Esta afirmación es realmente incorrecta. Aprenderás todo lo que hagas, pero si no lo haces, ¿cómo podrás hacerlo? Además, cuando algunas personas quieren hacer algo, siempre dicen: "¡Esperemos hasta mañana!" "Esta idea también está mal. Haz lo mejor que puedas. Si lo pospones de todo corazón, retrasará tu futuro en la vida.

Un Sr. Qian Hetan de nuestra familia escribió una vez una canción llamada "Canción del mañana", que por cierto es muy buena, la copiaré aquí: "Un mañana tras otro, ¿cuántos hay?". ¡mañana! Si sólo esperas al mañana en esta vida, todo será en vano. La gente en el mundo sufre el peso del mañana. Día tras día, la primavera da paso al otoño y su vejez llega sin saberlo. Observe cómo el río fluye hacia el este cada mañana y observe cómo el sol se pone por el oeste cada noche. Los días fluyen día y noche como el agua que fluye y el atardecer. Incluso si pudieras vivir hasta los 100 años, ¿con cuántos mañanas puedes contar? ¡Ven y escucha mi canción del mañana!