Traducción de "Ming'er Shuo"
Las ruedas, los radios, el techo y las barandillas alrededor del coche tienen sus responsabilidades en el coche, pero las barandillas como pasamanos son inútiles. Aun así, si le quitamos el travesaño, no veo que este sea un coche completo. Shi'er, me preocupa que no ocultes tu ventaja.
No hay ningún automóvil en el mundo que no siga las reglas, pero cuando se trata de la credibilidad de un automóvil, los patrones de las ruedas nunca han estado involucrados. Aun así, si el coche se destruye y el caballo muere, las marcas de las ruedas no pueden quedar exentas de culpa. Este sello de rueda puede marcar entre la buena y la mala suerte. Sé que puedes tranquilizarme.
2. Texto original
Las ruedas, los radios, las cubiertas y las ruedas funcionan, y todos tienen autos, pero Shi no hace nada. Aunque no lo vi como un coche completo cuando fui a Stone. De hecho, me temo que te falta decoración exterior. Los automóviles en el mundo son solo roderas y la persona que hizo la contribución al automóvil es irrelevante. Aunque el sirviente del carro murió, el sufrimiento no es tan bueno como el camino, es el camino, y el bien se encuentra entre el bien y el mal. Sé que es gratis.
En tercer lugar, fuente
Jia Youji
Datos ampliados
1. Antecedentes creativos
Li Qing en el. Sexto año (1046), Su Xun fue a Beijing para realizar el examen. Aunque el talento y el conocimiento de Su Xun podrían convertirlo en un "maestro del emperador", fracasó debido a la corrupción de la corte y la oscuridad de la burocracia. Como resultado, perdió la confianza en el examen imperial y en la corte y, en cambio, puso sus esperanzas en sus dos hijos. Después de regresar a China al año siguiente, Su Xun escribió una profunda "La teoría de los dos nombres". Su Shi tenía once años y Su Che ocho años en ese momento.
2. Apreciación del trabajo
Escriba las razones para nombrar a los dos hijos Su Shi y Su Che, exprese las esperanzas y advertencias para los hijos y presente a los dos hijos. Carácter y origen del nombre.
Tres. Sobre el autor
Su Xun (1009~1066) era nativo de Meishan, Meizhou (ahora Sichuan).
Si no apruebas el examen de Jinshi, te enojarás y estudiarás, conociendo los Seis Clásicos y Cientos de Escuelas. Jia Hu llevó a su hijo Shi a la ciudad capital de Kaifeng y fue muy valorado por Ouyang Xiu y Han Qi. Fue recomendado como secretario de la escuela provincial y murió mientras revisaba cientos de volúmenes de "Wen'an County Chief Records" y "Taichang Yin Ge Li". Sus poemas son brillantes y vigorosos. Es uno de los "ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song" y se le llama "Su San" junto con su segundo hijo. También están Jia Hu Ji y Lao Quan Wenchao.
Enciclopedia Baidu: La teoría de los dos nombres