La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Mirando hacia atrás, ¿qué significa la palabra "Buda" bajo el Templo Li del Buda?

Mirando hacia atrás, ¿qué significa la palabra "Buda" bajo el Templo Li del Buda?

El apodo de Tuoba Tao es Foli. En el año veintisiete de Yuanjia (450), contraatacó a Liu Song. En dos meses, las tropas se trasladaron hacia el sur y los cinco ejércitos expedicionarios avanzaron en direcciones separadas, cruzando desde la orilla norte del río Amarillo hasta la orilla norte del río. el río Yangtsé. Se construyó un palacio en la montaña Guabu, en la orilla norte del río Yangtze, que más tarde se convirtió en el Templo de Buda. Esta frase proviene de "Yong Yu Le·Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia for the Past", el texto original está extraído de la siguiente manera:

Yuan Jia selló apresuradamente al lobo en Xu y ganó la apresurada visita al norte. . Cuarenta y tres años después, todavía recuerdo el incendio del faro en Yangzhou Road. Pero mirando hacia atrás, debajo del templo de Buda y Li, hay un tambor de cuervo sagrado. ¿Quién puede preguntar? Lian Po es mayor, ¿todavía podrá ganarse la vida?

Traducción:

Qué imprudente e imprudente fue el emperador Yuan Jia. Quería establecer hazañas militares inmortales, pero terminó huyendo para salvar su vida presa del pánico. Mirando hacia el norte, hacia los perseguidores. derramó innumerables lágrimas. Todavía recuerdo que hace cuarenta y tres años luché en la carretera Yangzhou llena de humo. Es realmente insoportable mirar hacia atrás. Bajo el palacio de Tuoba Tao, los cuervos de los cuervos sagrados hicieron eco de los ruidosos tambores. ¿Quién vendría a preguntar si el general Lian Po es viejo y su cuerpo es tan fuerte como siempre?

Información ampliada:

Fondo creativo

"Yong Yu Le·Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia" fue escrito en el primer año de Kaixi del Emperador Ningzong de la Canción. Dinastía, cuando Xin Qiji tenía sesenta y seis años. En ese momento, Han Yuzhou estaba en el poder y estaba planeando activamente la Expedición al Norte. Xin Qiji, que había estado inactivo durante mucho tiempo, fue nombrado pacificador del este de Zhejiang el año anterior. Fue designado prefecto de Zhenjiang para proteger Jingkou, un lugar importante para la defensa de Jiang. En la superficie, el tribunal parecía darle gran importancia, pero en realidad solo estaba usando su reputación como veterano de guerra como grito de guerra.

Después de que Xin Qiji asumió el cargo, por un lado, organizó activamente los preparativos para una ofensiva militar, pero por otro, era claramente consciente de los peligros de la lucha política y de la soledad de su propia situación; , y sintió que era difícil hacer algo así.