¿Cuáles son los modismos relacionados con la nieve?

Nieve blanca, colmo de males, venganza, luciérnagas reflejando la nieve, fuertes nevadas, etc.

1. ¿Blanco como la nieve [ bái xuě ái ái ]?

Nieve blanca: apariencia blanca pura, a menudo utilizada para describir la escarcha y la nieve. La nieve de un blanco puro deslumbra con una luz plateada.

Fuente: "Lichis frescos y secos" de Qin Mu: "Picos nevados, cuando brilla el sol... Probablemente siempre pienso que son muy brillantes y fantásticos de observar".

2. ¿Para colmo de males [xuě shàng jiā shuāng]?

Significa que el grado del daño se agrava por otras razones.

Fuente: "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "El maestro dijo: 'Solo miras hacia adelante, no hacia atrás. Yiyun: '¡Hay más escarcha en la nieve!'" p>

3. ¿Venganza [ bào chóu xuě hèn ]?

Venganza y resolución del resentimiento.

Fuente: Capítulo 58 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Abusé de mi posición oficial, dañé a la gente y maté a toda mi familia. ¡Hoy es el día de vengarme!"

Cuatro, ¿La luciérnaga refleja la nieve [náng yíng yìng xuě]?

Resulta que Che Yin usó luciérnagas en sus bolsillos para iluminar los libros, y Sun Kang usó el reflejo. de la nieve para estudiar diligentemente. Más tarde, se describió como estudiar mucho.

Fuente: El primer capítulo de "Xiao Shulan" de Jia Zhongming de la dinastía Yuan: "Aunque no sufro el dolor de dormir en el frío, me he cansado de tener una bolsa de luciérnagas reflejando la nieve."

5. Fuertes nevadas [ dà xuě fēn fēi ]

La forma en que caen los copos de nieve en grandes cantidades describe qué tan fuerte cae la nieve.

Fuente: "Nieve intensa" de Lu Xun: "En Jiangsu y Zhejiang, si quiere decir el significado de 'nieve intensa'... generalmente se describe como 'feroz', 'feroz' o 'poderoso' Parece que está nevando.”