¿Qué significa la traducción del antiguo poema "Viaje a la montaña"?

Traducción

Subiendo la montaña por el camino sinuoso, en lo profundo de las nubes blancas, en realidad hay otras personas.

Detuve el auto porque me encantaba la vista nocturna del bosque de arces a finales de otoño. Las hojas de arce, manchadas por las heladas otoñales, son más hermosas que las flores de primavera en febrero.

Notas

1. Senderismo por la montaña: caminar por la montaña.

2. Yuanshang: asciende muy lejos.

3. Hanshan: una montaña a finales de otoño.

4. Camino de piedras: un camino de piedras.

5. Oblicuo: Este carácter se pronuncia xiá, que significa oblicuo.

6. Shen: Hay otra versión llamada "生". ("Profundo" puede entenderse como estar en las profundidades envuelto en nubes y niebla; "生" puede entenderse como estar en el lugar donde se forman las nubes blancas)

7.

8. Sentarse: Porque.

9. Hojas heladas: Las hojas de los arces se vuelven rojas tras las heladas de finales de otoño.

10. Tarde del bosque de arces: Bosque de arces por la tarde.

11. Rojo en: más rojo que..., este artículo se refiere a las hojas heladas rojas en las flores de febrero. ▲