Traducción al chino clásico de las perras que venden cadáveres

Un campesino extremadamente tacaño se hizo muy rico. Se quejó con su esposa: "He sido tacaño toda mi vida y corté a seis parientes. Ahora soy rico. Después de que muera, puedes desollarme y convertirme en zapatero". carne y venderla al carnicero, cortar mis huesos y venderla al taller de pintura." Me gustaría que mi esposa escuchara y luego muriera. Después de regresar de entre los muertos durante mucho tiempo, le dijo a su esposa: "¡Los sentimientos de hoy son superficiales, así que no debes darle crédito!""

Traducción:

A mi paisano se hizo muy rico porque era muy tacaño. Yo estaba muy enfermo, pero siempre estaba enojado y le rogaba a mi esposa: "He sido avaro y tacaño toda mi vida, y he cortado relaciones con mis familiares. Ahora mi familia tiene dinero. Cuando muera, puedo quitarme la piel y vendérsela al curtidor, cortarme la carne y venderla al carnicero, raspar mis huesos y venderlos al taller de pintura. "Sólo si su esposa está de acuerdo, podrá morir. Después de morir durante mucho tiempo, me desperté de nuevo y le dije a mi esposa: "El mundo no es bueno ahora y la gente es superficial. ¡Recuerda no darles crédito! ””