Un caballero tiene conocimientos y traduce todos los días.

No son buenos en la escuela, no han desarrollado un buen carácter moral, no tienen talento, no están calificados o no son tan dedicados como yo.

1. Fuente

Proviene del "Prefacio para enviar a Ma Sheng a Dongyang" escrito por Song Lian, un escritor de la dinastía Ming.

En segundo lugar, agradecimiento

"Prefacio a Ma Sheng en Dongyang" es un artículo escrito por Song Lian para Ma Junze, un aldeano del condado de Dongyang, provincia de Zhejiang, a principios de la dinastía Ming. . Este artículo describe vívida y concretamente la dificultad de pedir prestados libros al maestro y el dolor de correr con hambre y frío, y lo compara con las condiciones superiores de los estudiantes de Tai Chi. Ilustra claramente que el logro del rendimiento académico depende principalmente de. esfuerzos subjetivos, no el nivel de talento y la calidad de las condiciones. Esta comprensión todavía tiene hoy un significado de referencia.

Datos ampliados

1. Antecedentes de la creación

"Prefacio para enviar a Ma Sheng a Dongyang" fue escrito en 1378 d.C., el undécimo año de Hongwu en la dinastía Ming. Dinastía. Después de que Song Lian se retirara de su ciudad natal en 1377, Ma Jun, un estudiante de su ciudad natal, vino a visitarlo, por lo que Song Lian escribió este prefacio para alentar a sus descendientes a estudiar mucho y convertirse en una persona con integridad política y talento.

Dos. Sobre el autor

Song Lian, nacido en 1310, fue un famoso político, escritor, historiador y pensador de finales de las dinastías Yuan y principios de Ming. Su hogar ancestral estaba en Jinhua y se mudó al oeste (ahora Yiwu, Zhejiang), y luego se mudó a Pujiang, Jinhua (ahora Pujiang, Zhejiang). Se desempeñó como funcionario, estudió los edictos imperiales y la mayor parte de la etiqueta de la corte fue formulada para él. Su obra principal es "Las obras completas de Song Shixue".

Enciclopedia Baidu: Prefacio a Dongyang Ma Sheng