¿Existe un personaje llamado Da Wenxi en las películas de Stephen Chow? ¡Introducir!
Da Wenxi apareció una vez en "Domestic Zero Paint", protagonizada por Stephen Chow. En "Domestic Zero Paint", Da Wenxi es un científico loco. Más adelante en la película, finalmente se convirtió en un alto funcionario y un personaje positivo. Es un inventor loco. Hace diez años, entrenó a Ling Lingqi para ser espía, pero luego ella se convirtió en vendedora de verduras y su vida fue muy dura. Transmitió la tarea de traer fósiles de dinosaurios a Linglingqi de manos de sus superiores e inventó todo tipo de armas y accesorios aburridos para ayudar a Linglingqi a completar la tarea.
¿Es este un papel clásico de cine y televisión de un famoso actor de Hong Kong? Realizado por Luo Jiaying.
En la versión cantonesa original de la pintura doméstica Lingling, Dawenxi llama a Linglingqi "Aqi (Aqi)" tan pronto como se encuentran, pero Linglingqi inmediatamente corresponde y llama a Dawenxi "Wenxi", y siguió llamando a Da Wenxi. De esta manera, lo que hizo a Da Wenxi muy infeliz. Cada vez que Lingling lo llama "Wenxi", siempre le piden que lo llame "Dawenxi".
Esto se debe a que los nombres "Ah Qi (Ah Qi)" y "Wenxi" son malas palabras en cantonés. La película hace pleno uso de la homofonía cantonesa de estos dos nombres para crear una sensación de disparate. efecto humorístico. En la versión doblada en mandarín, el efecto humorístico de este disparate homofónico se pierde por completo.
Datos ampliados:
"Ling Ling Painted Skin" de producción nacional es una película de comedia de Hong Kong dirigida por Stephen Chow y Li Lichi, protagonizada por Stephen Chow, Anita Yuen y Luo Jiaying. Fue lanzado en 1994.
La película es una parodia de la serie de películas de espías estadounidense 007. Cuenta la historia de Ling Lingqi, un agente de reserva, que se apresura a ir a Hong Kong para recuperar el cráneo del Tiranosaurio del jefe de la banda, El Hombre de la Golden Gun, y en última instancia afecta a las subordinadas del Hombre de la Pistola Dorada que han estado luchando contra él. La historia del espía Li Xiangqin que completó con éxito su misión.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Dawenxi