Traducción japonesa para nerds
¡Por qué mencionas esto otra vez! ¡No te lo prestaré por adelantado! ¡También quiero dejárselo claro al abuelo!
2. En lo que respecta a Adachi Asakusa.
Fue el destino encontrar a este tipo así. ¡Convirtámonos en tu guía en Asakusa!
3. No pagues. Yo te acompañaré. Quiero crear recuerdos maravillosos en Asakusa.
4. ど、どったの?
●¿Por qué? ¿Qué pasa?
がつくほどケチのXXXがおごるなんて………
●Antes de extremo, tengo que agregar la palabra [super], que es extremadamente tacaña. * * *Di un regalo, pero mañana va a llover.
Di "ぁたしはケチじゃななっときますけどね"
●Permíteme dejar claro primero que no soy tacaño, solo quiero gastar dinero donde sea necesario. debe gastarse.
あ~、そうかいそうかい.
●Ah-, refrescante.
なぁに, その?ぉちゃんのはツケにしとくから.
●¿Qué significa? tu reacción. Hermano, tu parte se te da a crédito.
5.XXX admite la mitad, es decir, la mitad, la mitad.
Low no es reconocido en secreto por los profanos XXX.
6.だが,はこの,世界にたどりぃた.それはかのきだろぅ
Sin embargo, finalmente llegamos a este mundo. Algo nos está guiando.
7. Hablemos de ello. ¿Quieres ir a はぁんたてるだけだってのかよ?
●No digas tonterías. En resumen, no sólo estás mirando.
8. Es imposible hablar de ぅことをくってったのはだからな.
●. Porque dije que fuera [obediente]
9. ¡Conoce a ったことか! どぅせのとやらは, のにするものだろ.
●¡Ya sabes! De todos modos, su orden secreta tiene algo que ver con "otros".
10, ぁのよぅなにらがするななぃ!ぉもそぅってぃるだろぅ!?
¡No tenemos ninguna obligación de ayudar a ese tipo! ¿Tú también lo crees?
11, muchos puntos. Es muy posible, así que deberías dejarlo.
La última reacción parece ser cierta.
ぁんただけにせてぉけなぃからね.でもぁぃつをっりしたことはめてやる
●No puedo dejártelo a ti. Sin embargo, ¡tengo que felicitarte por atraer a ese chico!
¡Querida! このをぃにったのか!?
●¡Niña! ¡Resulta que fui yo quien me golpeó primero!
12. El edificio de la empresa de juguetes fue trasladado recientemente.