Copla de poesía antigua Venta de flores de albaricoque en calles profundas de la dinastía Ming. La dirección de avance es
La primera frase del antiguo poema "Vender flores de albaricoque en calles profundas durante la dinastía Ming" es: Escuchar la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche
La primera lluvia primaveral en Lin'an
Dinastía: Dinastía Song
p>Autor: Lu You
El mundo es tan delgado como una gasa en los últimos años, lo que hace que la gente viaje. en Pekín.
Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming.
El papel corto se coloca inclinado, formando hierba, y los finos senos de la ventana transparente se utilizan para compartir el té.
No suspires vestido de civil por el viento y el polvo, todavía estarás en casa en el Festival Qingming.
Traducción
En los últimos años, el interés por ser funcionario ha sido tan ligero como un fino velo que me pidió que montara a caballo hasta Kioto como invitado y me contaminara. la prosperidad?
Me quedé en el pequeño edificio y escuché el repiqueteo de la lluvia primaveral durante toda la noche. Temprano en la mañana, escuchaba a la gente pregonar flores de albaricoque en lo profundo del callejón.
Extendí un pequeño trozo de papel y lo garabateé con calma y en diagonal, cada palabra en orden, herví agua con cuidado, preparé té, le quité espuma y probé el famoso té frente a la ventana. un día soleado.
Oh, no suspires porque el polvo de Kioto manchará tu ropa blanca. Durante el Festival Qingming, todavía estás a tiempo de regresar a tu ciudad natal de Sanin junto al lago Jinghu.