¿Qué adjetivos se pueden utilizar como atributos posposicionales?

En la mayoría de los casos, el adjetivo se coloca delante de la palabra que se modifica como atributo, es decir, se utiliza como atributo preposicional. Por ejemplo, una mala práctica, una dura realidad, etc. Pero también hay una serie de casos especiales en inglés en los que los adjetivos sirven como atributos y se colocan después de la palabra modificada.

1. Para modificar los pronombres indefinidos compuestos compuestos por "algunos-", "cualquier-", "cada-" y "no-", se debe utilizar el adjetivo como atributo posposicionado.

Ejemplo 1: ¿Descubriste algo de sus palabras?

¿Escuchaste algo malo en lo que dijo?

Ejemplo 2: Lo que necesito ahora es una persona honesta y confiable.

Lo que necesito ahora es una persona honesta y confiable.

En segundo lugar, las frases adjetivas utilizadas como atributos generalmente se colocan después de la palabra modificada para formar un atributo posposicionado.

Algunos adjetivos se suelen utilizar con frases preposicionales e infinitivos para formar atributos. En este momento, la parte atributiva completa debe colocarse después de la palabra modificada. Estos adjetivos son comunes: suficiente, parecido, diferente, fácil, diferente, apropiado, adecuado, imposible, responsable, igual, etc.

Ejemplo 1: Fue un discurso lleno de amor y pasión.

Este es un discurso lleno de amor y pasión.

Ejemplo 2: Es una mujer con la que es fácil llevarse bien pero difícil trabajar con ella.

Es una mujer tranquila, pero no es fácil trabajar con ella.

En tercer lugar, cuando el adjetivo predicativo compuesto por "a-" se utiliza como atributo, debe posponerse.

Este tipo de adjetivos comunes incluyen: solo (solo); vivo (vivo); dormido (dormir como) (similar), etc.

Ella fue la única pasajera con vida tras el accidente.

Ella fue la única pasajera que sobrevivió al accidente.

Ejemplo 2: El camino por delante todavía está lleno de baches.

El camino por delante todavía está lleno de baches.

4. Los adjetivos que expresan medidas como "largo", "ancho" y "alto" a menudo se colocan después de sustantivos cuantitativos específicos como atributos posposicionados.

Este tipo de adjetivos comunes incluyen: largo (largo) y ancho (ancho); profundo (profundo) corto (corto) grueso (grueso) delgado (delgado), etc.

Esta aula tiene 10 metros de largo y 5 metros de ancho.

Esta aula tiene 10 metros de largo y 5 metros de ancho.

5. Hay algunos adjetivos que se utilizan como atributos posposicionados y no existe una regla especial.

Estas palabras incluyen presencia, ausencia, disponibilidad, preocupación, implicación, etc.

Todo el personal relevante deberá presentar un informe escrito.

Todo el personal relevante deberá presentar informes escritos.

Ejemplo 2: Este es todo mi dinero, no tengo nada más.

Esto es todo el dinero. No tengo más.